BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Tŷ Pawb - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Tŷ Pawb
X-ORIGINAL-URL:https://www.typawb.wales/?lang=cy
X-WR-CALDESC:Events for Tŷ Pawb
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/London
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260418
DTEND;VALUE=DATE:20260628
DTSTAMP:20260525T001221
CREATED:20260105T122856Z
LAST-MODIFIED:20260408T095521Z
UID:10002343-1776470400-1782604799@www.typawb.wales
SUMMARY:Arddangosfa: Darch - You Have Done This Before
DESCRIPTION:Mae You Have Done This Before yn osodiad rhyngweithiol a ffilm ddwy sianel sy’n archwilio cysylltiadau pobl ifanc â natur trwy ddefodau dod i oed. \nWedi’i ddatblygu gan DARCH – artistiaid anabl Cymru Umulkhayr Mohamed a Radha Patel – mae’r gwaith yn tynnu ar linachau diwylliannol Somali\, Indiaidd a Chymreig i greu defodau newydd sy’n anrhydeddu personoliaeth lawn plant. Wedi’i ddatblygu trwy weithdai gyda phobl ifanc yn Wrecsam\, mae’r prosiect yn gwahodd ymwelwyr i fyfyrio ar ieuenctid\, doethineb coll a’r hyn y mae’n ei olygu i etifeddu byd sydd wedi’i siapio gan argyfwng hinsawdd. \nYmunwch â ni ar gyfer y digwyddiad lansio ar y cyd ar gyfer DARCH – You Have Done This Before a’n harddangosfa newydd arall\, Effaith – Arddangosfa Deithiol Genedlaethol Celfyddydau Anabledd Cymru (2025–26)\, ar ddydd Gwener 17 Ebrill o 5.30pm.
URL:https://www.typawb.wales/event/arddangosfa-darch-you-have-done-this-before/?lang=cy
LOCATION:Tŷ Pawb\, Stryd y Farchnad\, Wrecsam\, LL13 8BB
CATEGORIES:Arddangosfeydd
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.typawb.wales/wp-content/uploads/2026/01/DARCH-Artists-Portrait.-Photograph-by-Umulkhayr-Mohamed.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260418
DTEND;VALUE=DATE:20260628
DTSTAMP:20260525T001221
CREATED:20260319T100541Z
LAST-MODIFIED:20260319T100542Z
UID:10002510-1776470400-1782604799@www.typawb.wales
SUMMARY:Arddangosfa: Effaith: Arddangosfa Deithiol Genedlaethol Celfyddydau Anabledd Cymru (2025-26)
DESCRIPTION:Mae Effaith yn arddangosfa sy’n dangos safbwyntiau pobl anabl ar un o faterion mwyaf brys ein hoes: yr argyfwng hinsawdd. Yn dilyn galwad agored\, detholwyd artistiaid anabl\, b/Byddar a niwrwahanol i ymateb i themâu natur\, tirwedd a chyfiawnder hinsawdd o safbwynt anabledd. \nMae’r arddangosfa hefyd yn arddangos dau gomisiwn a grëwyd fel rhan o brosiect Effaith\, un mewn partneriaeth ag Amgueddfa Cymru ac un mewn partneriaeth â Chorsydd Calon Môn. \nMae’r comisiwn gydag Amgueddfa Cymru wedi’i cefnogi gan CELF\, partneriaeth oriel gelf gyfoes cenedlaethol Cymru sy’n gweithio gyda’n cynulleidfaoedd drwy Gymru a thu hwnt i gynyddu mynediad at y gweithiau celf yn y casgliad. Creodd y comisiwn hwn gyfle i’r artist ymateb i thema Effaith a’r Casgliad Cenedlaethol yn Amgueddfa Cymru. Kathryn Ashill wnaeth derbyn y comisiwn yma ac mae wedi creu gwaith sy’n archwilio’r corff anabl a’i berthynas â chyrff dŵr naturiol. \nMae comisiwn Corsydd Calon Môn yn tynnu sylw at unigrywiaeth a bregusrwydd corsydd Ynys Môn. Wedi’i ariannu drwy Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol\, mae Corsydd Calon Môn yn brosiect cydweithredol sy’n ceisio sicrhau dyfodol Corsydd Ynys Môn wrth ddathlu eu diwylliant a’u treftadaeth doreithiog. Mae’r prosiect yn codi ymwybyddiaeth o bwysigrwydd y corsydd i bobl\, i natur\, ac i ymladd yn erbyn newid hinsawdd. Dyfarnwyd y comisiwn i Catherine Taylor Parry ac mae wedi creu gwaith sy’n ymateb i toreithrwydd yr amgylchedd ac yn myfyrio ar y gors fel cofnod naturiol o amser. \nO Chwefror 2026 i Fawrth 2027\, bydd arddangosfa Effaith yn teithio ledled Cymru i bum oriel Cymraeg mwyaf blaenllaw: Galeri\, Caernarfon; Tŷ Pawb\, Wrecsam; g39 Caerdydd; Glan yr Afon\, Casnewydd; a Chanolfan y Celfyddydau\, Aberystwyth. \nArtistiaid dethol: \nAdele Vye\, Alison Robertson\, Bev Bell Hughes\, Beverly Marmont-Hill\, Catherine Taylor Parry\, Catrin Gwilym\, Cerian Lloyd\, Cheryl Beer\, Dea Neile-Hopton\, Durre Shahwar\, Eileen Harrisson\, Emma Frayne-Ford\, Grant Lambie\, Jane Campbell\, Jamie Lawrence\, Jill Powell\, Kathryn Ashill\, Linda and Bethany Sutton\, Mars da Silva Saude\, Polly Hill\, Rhowan Alleyne on behalf of Ceredigion Animation Club\, Rohan Powell\, Sally Pearce\, Tracey McMaster \nGyda diolch i artist DAC Booker T Photography\, sy’n creu celf gynhwysol trwy greu printiau 3D cyffyrddol o ddelweddau 2D. Mae Booker wedi creu printiau cerfweddol cyffyrddol 3D ar gyfer pob darn o waith celf yn Arddangosfa Deithiol Genedlaethol DAC\, Effaith\, gan wneud y gwaith yn hygyrch trwy gyffwrdd. \nGyda diolch i ddetholwyr yr arddangosfa:\nDr. Kate Brehme\, BerlinKlusion\, Yr Almaen\nBethany Handley\, Awdur / Bardd / Ymgyrchydd Anabledd\, Cymru\nArty Jen Jo\, Artist\, Cymru
URL:https://www.typawb.wales/event/arddangosfa-effaith-arddangosfa-deithiol-genedlaethol-celfyddydau-anabledd-cymru-2025-26/?lang=cy
LOCATION:Tŷ Pawb\, Stryd y Farchnad\, Wrecsam\, LL13 8BB
CATEGORIES:Arddangosfeydd
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.typawb.wales/wp-content/uploads/2026/03/Effaith-4x3-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260424T110000
DTEND;TZID=Europe/London:20260424T130000
DTSTAMP:20260525T001221
CREATED:20260326T160056Z
LAST-MODIFIED:20260408T153625Z
UID:10002772-1777028400-1777035600@www.typawb.wales
SUMMARY:Gwirfoddoli yn ein Gardd To
DESCRIPTION:Gwirfoddoli yn ein Gardd ToDydd Gwener11:00 – 13:00&14:00 – 16:00\nAddas ar gyfer oedolion 18+ oed.Croeso i bob lefel o brofiad.Am fwy o wybodaeth cysylltwch â ni drwy teampawb@wrexham.gov.uk neu 01978 292150\n//
URL:https://www.typawb.wales/event/volunteer-in-our-rooftop-garden/2026-04-24/?lang=cy
LOCATION:Tŷ Pawb\, Stryd y Farchnad\, Wrecsam\, LL13 8BB
CATEGORIES:Dysgu,Learning
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.typawb.wales/wp-content/uploads/2022/10/Phonegarden7-scaled-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260424T140000
DTEND;TZID=Europe/London:20260424T153000
DTSTAMP:20260525T001221
CREATED:20260420T141952Z
LAST-MODIFIED:20260420T143028Z
UID:10002898-1777039200-1777044600@www.typawb.wales
SUMMARY:Clwb Garddio Addysg Gartref
DESCRIPTION:Clwb Garddio Addysg Gartref \n\nBob yn ail ddydd Gwener\, 14:00 – 15:30  \nDyddiadau: 24 Ebrill 8 Mai 22 Mai 5 Mehefin 19 Mehefin 5 Gorffennaf 19 Gorffennaf Seibiant ar gyfer gwyliau’r haf.  \nGwybodaeth Allweddol: Gellir cyrraedd yr ardd ar y to drwy’r giât ar lefel 2a o’r maes parcio. Ewch i’r dderbynfa ar y llawr gwaelod os nad ydych chi’n parcio yn ein maes parcio\, gan y bydd angen aelod o staff arnoch i’ch gadael i fyny’r grisiau drwy’r lifft/grisiau staff yn lle. Rhowch wybod i ni os yw unrhyw un yn eich grŵp yn ddefnyddiwr cadair olwyn / ag anawsterau mynediad gan fod sawl llwybr a allai fod yn addas yn dibynnu ar anghenion. Darperir llyfr log natur Croesewir rhoddion talu-beth-allwch-chi a gellir eu talu ar y diwrnod yn y dderbynfa Rhaid i rieni aros gyda’u plant am hyd y sesiwn Anfonwch e-bost at teampawb@wrexham.gov.uk i archebu lle.
URL:https://www.typawb.wales/event/home-ed-garden-club/2026-04-24/?lang=cy
LOCATION:Tŷ Pawb\, Stryd y Farchnad\, Wrecsam\, LL13 8BB
CATEGORIES:Learning,Teuluoedd
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.typawb.wales/wp-content/uploads/2026/04/667826560_1572423038221589_8183772078265495608_n.jpg
ORGANIZER;CN="T%C5%B7 Pawb Arts Engagement Team":MAILTO:teampawb@wrexham.gov.uk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260424T183000
DTEND;TZID=Europe/London:20260424T210000
DTSTAMP:20260525T001221
CREATED:20260416T111909Z
LAST-MODIFIED:20260416T111909Z
UID:10002891-1777055400-1777064400@www.typawb.wales
SUMMARY:Bridges of Voices gan Mariia Samoilenko
DESCRIPTION:Sut mae artistiaid yn dod o hyd i’w llais mewn cyfnodau o argyfwng? \nYmunwch â chwmni theatr ysgrifennu newydd o Wrecsam\, Dirty Protest Theatre\, am noson o berfformiadau byw\, gan ddod ag artistiaid gwadd a ffrindiau’r cwmni ynghyd\, lleisiau a straeon ar draws diwylliannau\, gan archwilio themâu mudo\, perthyn\, a goroesi mewn cyfnodau o argyfwng. \nMae’r noson yn cynnwys rhaglen wedi’i churadu gan artistiaid gwadd a ffrindiau’r cwmni\, gan arwain at gyflwyniad unigol o “Bridges of Voices” gan Mariia Samoilenko. \nMae’r rhaglen yn cynnwys cerddoriaeth\, adrodd straeon a pherfformiadau yn Wcreineg\, Cymraeg\, Daneg a Saesneg\, gan greu gofod a rennir ar gyfer cyfnewid diwylliannol. \nMae’r noson yn arwain at “Bridges of Voices”\, perfformiad unigol gan yr actores ac awdur Wcreineg Mariia Samoilenko\, a ddatblygwyd fel rhan o’i phrosiect Ymchwil a Datblygu dan arweiniad annibynnol a gefnogir gan Gronfa Diwylliant Nordig (NEMO) a chynghorau celfyddydau partner. \nMae’r cyflwyniad ar ffurf perfformiad datblygu sgript-mewn-llaw\, ac yna trafodaeth ar rôl llais yr artist mewn cyfnodau o argyfwng. \nMae Mariia Samoilenko yn actores a chreawdwr theatr a ffilm Wcrainaidd sy’n dod yn wreiddiol o Kyiv\, ac sydd ar hyn o bryd yn byw yn Nenmarc\, lle mae hi wedi parhau â’i hymarfer artistig ers 2022. Ers dechrau’r rhyfel ar raddfa lawn\, mae ei gwaith wedi cynnwys prosiectau theatr yn Nenmarc\, Sweden\, a’r Almaen\, yn ogystal â pherfformiadau cyngerdd ar draws gwahanol ranbarthau o Ddenmarc. \nGan weithio ar draws diwylliannau\, mae ei hymarfer yn cyfuno testun gwreiddiol\, cerddoriaeth\, ac adrodd straeon ymgorfforol. \nMae “Bridges of Voices” yn berfformiad unigol cerddorol-farddonol sy’n myfyrio ar ffurfio a thrawsnewid llais artist yn y byd heddiw. Gan symud rhwng cof personol a chyfunol\, mae’r gwaith yn gofyn: pwy yw’r artist heddiw\, beth sy’n eu gyrru i fynd ar y llwyfan\, a sut y gall rhywun ddod o hyd i’w llais a’i hawlio’n ôl mewn realiti sydd wedi’i siapio gan ryfel ac ansicrwydd. \nTrwy lais\, corff\, a phresenoldeb\, mae’r monolog yn gwrando ar realiti ac yn ei drawsnewid yn ffurf. Mae caneuon a thestun gwreiddiol yn creu gofod unigryw lle mae lleisiau etifeddol\, profiad personol\, a digwyddiadau cyfoes yn cydblethu—gan wahodd y gynulleidfa i empathi a gofyn eu cwestiynau eu hunain. \n____________ \nCyflwynir gan Dirty Protest Theatre (Wrecsam)\, mewn cydweithrediad â Mariia Samoilenko \n“Bridges of Voices” — perfformiad unigol gan Mariia Samoilenko \nYsgrifennwyd\, crëwyd a pherfformiwyd gan Mariia Samoilenko \nCyfarwyddwyd gan Dirty Protest Theatre \nDatblygwyd fel rhan o brosiect Ymchwil a Datblygu dan arweiniad annibynnol gan Mariia Samoilenko\, gyda chefnogaeth Cronfa Diwylliant Nordig (NEMO) a chynghorau celfyddydau partner (Cyngor Celfyddydau Lloegr\, Cyngor Celfyddydau Iwerddon\, Cyngor Celfyddydau Gogledd Iwerddon\, Cyngor Celfyddydau Cymru\, Creative Scotland).
URL:https://www.typawb.wales/event/bridges-of-voices-gan-mariia-samoilenko/?lang=cy
LOCATION:Tŷ Pawb\, Stryd y Farchnad\, Wrecsam\, LL13 8BB
CATEGORIES:Digwyddiadau
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.typawb.wales/wp-content/uploads/2026/04/1000115470.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR