Tŷ Pawb

Mombies
2026-03-18 11:00 - 13:00, 2026-03-25 11:00 - 13:00, 2026-04-01 11:00 - 13:00, 2026-04-08 11:00 - 13:00 (Europe/London) | Tŷ Pawb, Stryd y Farchnad, Wrecsam, LL13 8BB
Mombies
Dydd Mercher 11am – 1pm
Grŵp cyfeillgar ar gyfer rhieni a theuluoedd am ddim wedi’i gynllunio i gefnogi rhieni i frwydro yn erbyn unigrwydd a phryder. Ymunwch â ni am baned, sgwrs, a gadewch i’r plant chwarae! Am ragor o wybodaeth ewch i:
www.facebook.com/wrexhammombies

Darganfod Draenogod: Sgwrs gan Achub Anifeiliaid Jackson
2026-03-21 10:00 - 11:00, 2026-04-25 13:00 - 14:00
Dewch i ddysgu popeth am ein rhywogaethau draenog brodorol hardd a sut allwch chi eu helpu gartref. Dysgwch sut i adnabod draenog sâl a phwy i gysylltu ag ef os gwnewch chi hynny.
Cyfle i gofrestru am dŷ draenog fel rhan o brosiect Adfer Draenogod a ariennir gan Lywodraeth Cymru.

Family Art Club 2026
2026-03-21 10:00 - 12:00
Family Art Club celebrates creativity and play through hands-on making, painting and drawing. Every week we’ll reveal a treasure trove of art materials, loose parts and recycling themed around our exhibitions to be transformed into whatever artworks, models and fashion accessories you can dream up!
Family Art Club is suitable for children of all ages and we encourage parents, grandparents and carers to get stuck in too – this isn’t children’s art club, its Family Art Club!
– Please wear clothes you won’t be upset about getting messy.
– All children must be accompanied by an adult.
Booking
Family Art Club is a drop-in session, but we do recommend booking to make sure that you have a place during busier times. Places at Family Art Club are offered on a ‘pay what you can’ donation basis, so that you can choose how much to pay according to what your family can afford. Your donations support us in delivering an accessible arts service for local families.
Family Art Club Membership
You can buy a Family Art Club membership pack from reception for £9.99. This pack includes arty goodies to use at home and supports us in continuing to offer a pay-what-you-can service for families.
Coming Up!
10th January – 2026 Calendars – Create your own custom calendar to welcome in the new year!
17th January – Flying Bird Mobiles – Create a mobile inspired by the birds in the Print International 2025 exhibition!
24th January – We Love Red! – Let’s get creative with the colour red! Will you make something inspired by Dydd Santes Dwynwen, Wrexham AFC or something else entirely?
31st January – Celtic Knot Art – Let’s experiment with drawing traditional patterns, braiding our own bracelets and designing temporary tattoos!
7th February – Watercolour – Let’s explore watercolours, taking inspiration from Jonathan Le Vay’s bold botanicals in his exhibition ‘Opus’.
No Family Art Club on the 14th & 21st February!
28th February – St. David’s Day – Make a daffodil, a dragon or something else that represents Wales to you!
7th March – Make Your Own Musical Instruments! – Design your own noise makers and rice shakers!
14th March – Oil Pastel – Let’s explore oil pastels, taking inspiration from Jonathan Le Vay’s groovy gardens in his exhibition ‘Opus’.
21st March – Spring! – Let’s get inspired by Spring, Easter and Mother’s Day.

Benthyca a Thrwsio: Sesiwn Atgyweirio
2026-03-21 11:00 - 14:30
Gallwn geisio trwsio eitemau trydanol a mecanyddol bach, beiciau, teganau, dillad a mwy.
Yn lle taflu pethau i ffwrdd, dewch â nhw i mewn a gadewch i ni weld a allwn ni eu trwsio!
Ewch i wefan Atgyweirio Cade Cymru i gofrestru

Benthyca a Thrwsio: Sesiwn Atgyweirio
2026-03-21 11:00 - 15:00, 2026-04-18 11:00 - 15:00
Yn lle taflu pethau i ffwrdd, dewch â nhw i mewn a gadewch i ni weld a allwn ni eu trwsio – gyda’n gilydd!
Bydd ein tîm cyfeillgar o wirfoddolwyr yn eich helpu i atgyweirio eitemau sydd wedi torri. Boed yn lamp sydd wedi colli ei gwreichionen, siaced wedi’i rhwygo, neu feic sy’n gwichian!
Rhowch wybod i ni os ydych chi’n dod draw:
info@lendandmend.org.uk
07521 428718
*Mae Telerau ac Amodau yn berthnasol. Gwneir yr holl atgyweiriadau ar risg y cwsmer ei hun
Cefnogir gan Lywodraeth y DU trwy Gronfa Ffyniant a Rennir y DU, Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam a Refurbs

Dydd Llun Clwb Cerddoriaeth
2026-03-23 10:30 - 12:00, 2026-03-30 10:30 - 12:00
Dydd Llun Clwb Cerddoriaeth
Dydd Llun
10:30 – 12:00
Ymunwch â’r cerddor Andy Hickie am sesiwn gwneud cerddoriaeth gynhwysol a llawen bob dydd Llun.
Nid oes angen profiad cerddorol blaenorol, dim ond y parodrwydd i ymuno a rhoi cynnig arni!
Croeso i bawb. Cymerwch ran yn y Gymraeg neu’r Saesneg.

Coffi a Chrefft
2026-03-25 10:00 - 12:00, 2026-04-01 10:00 - 12:00, 2026-04-08 10:00 - 12:00, 2026-04-15 10:00 - 12:00, 2026-04-22 10:00 - 12:00
Coffi a Chrefft – Crefftau cymunedol yn ein Ardal Fwyd!

Sesiwn grefftau galw heibio newydd, wythnosol, anffurfiol.
Dewch â’ch prosiect crefft eich hun i weithio arno, chwiliwch am frag gan ein masnachwyr Ardal Fwyd a chwrdd â gwneuthurwyr eraill o’r un anian!

Gwobrau Gogledd Creadigol 2026
2026-03-25 19:00 - 22:00
Noson yn dathlu a gwobrwyo’r sector creadigol-digidol yng Ngogledd Cymru.
Nos Fercher, Mawrth 25 2026, rydym yn dod i Dŷ Pawb Wrecsam i ddathlu a gwobrwyo busnesau ac unigolion creadigol yng Ngogledd Cymru!
Bydd bwyd a diod yn cael eu darparu fel rhan o’r noson.
Siaradwyr Gwadd yn yr Hen Lyfrgell
Ein rhestr siaradwyr gwadd ar gyfer y cymysgydd rhwydweithio yn yr Hen Lyfrgell (@theoldlibrarywxm) o 5:30 PM!
Bydd y noson yn cynnwys cyflwyniadau byr gan:
Yr Hen Lyfrgell – Croeso byr i ofod creadigol newydd cyffrous Wrecsam.
Tîm y Gogledd Creadigol – Croeso cynnes a llongyfarchiadau i’n holl enwebeion.
Tŷ’r Ddraig – Gyda Ben Smith (Cyfarwyddwr Creadigol) | www.tyrddraig.tv
Cais Dinas Diwylliant Wrecsam 2029 – Gyda Morgan Thomas | wrecsam2029.cymru
Darganfod mwy

Newid y Gêm: Pêl-droed, Hunaniaeth a Dyfodol Wrecsam
2026-03-26 17:00 - 20:00
Newid y Gêm: Pêl-droed, Hunaniaeth a Dyfodol Wrecsam
Cyflwynir gan
Gwobr Iris x Tŷ Pawb – mewn partneriaeth â Gŵyl Ffilm DIVA
Dyddiad: Dydd Iau 26 Mawrth 2026
Byddwch yn ymwybodol bod yr amseroedd wedi newid.
Amser: 17:00
Lleoliad: Tŷ Pawb, Wrecsam
• 17:00 – Drysau’n agor
• 17:30 – Croeso i’r digwyddiad
• 17:40 – Dangos Rhaglen Ffilm Fer
• 18:45 – Sesiwn Holi ac Ateb gyda Gwneuthurwr Ffilmiau + Gwestai + Trafodaeth
Panel: Menywod yn Newid y Gêm / Pwy sy’n Cael Perthyn i Bêl-droed
• 19:15 – Cwestiynau o’r llawr
• 19:30 – Diwedd y digwyddiad
• 19:45 – Cymru vs Bosnia ACG
Tocynnau:
• Mynediad am ddim ond mae angen cofrestru (trwy system docynnau Tŷ Pawb
neu Eventbrite).
• Rhodd dewisol wrth y ddesg dalu.
Cyflwynydd y noson: Berwyn Rowlands (Cyfarwyddwr Gŵyl Gwobr Iris)
Siaradwyr: Jacquie Lawrence (Gŵyl Ffilm DIVA), Cass Virdee (Gwneuthurwr Ffilmiau),
Kate Hutchinson (Ymddiriedolwr, Pride Cymru), Cameron Richards (Gwneuthurwr
Ffilmiau), Lou Englefield (Cyfarwyddwr Pride Sports & Campaign).
1. Dangosiad: 4 Ffilm Fer
Rhaglen 65 munud o Vilmiau byrion Iris wedi’i churadu yn archwilio pêl-droed, rhywedd,
perthyn, a gwydnwch hoyw.
Mae’r Vilmiau’n cynnwys:
Solers United
• Keep oa The Grass (Cyf. Francis Rudd). 10 munud.
• We’ll Go Down in History (Cyf. Cameron Richards a Charlie Tidmas). 25 munud.
• Solers United (Cyf. Sara Harrak, Cynhyrchydd. Jacquie Lawrence). 14 munud.
• Realness with a Twist (Cyf. Cass Virdee). 12 munud.
Realness With A Twist
2. Sesiwn Holi ac Ateb gyda Gwneuthurwr Ffilm a Gwestai
• Jacquie Lawrence – Gŵyl Ffilm DIVA
• Cass Virdee – Realness with a Twist
• Cameron Richards – We’ll Go Down in History
• Lou Englefield – Cyfarwyddwr Pride Sports & Campaign
• Kate Hutchinson (Ymddiriedolwr, Pride Cymru)
Kate Hutchinson i gadeirio’r panel. Sesiwn Holi ac Ateb gyda’r gynulleidfa i ddilyn.

WIRED 6.0
2026-03-27 18:30 - 23:00
🔥 CYHOEDDIAD GWEST ARBENNIG · WIRED @ TŸ PAWB WRECSAM 🔥
🎛️ STEVE DAVIS (PEN-CAMPWR SNWCER Y BYD 6×) A GAZ WILLIAMS 🎛️
Mae WIRED yn dychwelyd i Wrecsam gyda rhifyn Mawrth nodedig, gan ddod â cherddoriaeth electronig fyw, delweddau trochol, ac arbrofi dan arweiniad perfformiad i Dŷ Pawb.
Fel rhan o’u taith gyfredol yn y DU, rydym yn hynod falch o gynnal perfformiad electronig byw prin gan Steve Davis (Pen-campwr Snwcer y Byd 6×) a Gaz Williams (Karl Hyde, Charlotte Church).
Nid set DJ yw hon.
Mae eu cydweithrediad wedi’i seilio ar fyrfyfyrio pur, synthesis modiwlaidd, a rhyngweithio amser real – heb unrhyw rolau wedi’u diffinio ymlaen llaw a dim canlyniadau penodol. Mae pob perfformiad yn cael ei siapio’n fyw yn y foment, gan wneud hyn yn berffaith addas ar gyfer ethos WIRED.
🎛️ Artistiaid electronig byw:
Steve Davis a Gaz Williams
Phatdad
The Mycelium Frequency
Asteroid Lily
Dan*eds
Erosmachine
🔊 System sain wedi’i darparu gan FR8 Audio
Wedi’i diwnio’n ofalus ar gyfer cerddoriaeth electronig fyw
🎥 Delweddau byw gan Panorama Mapping + SLOON
📅 Dydd Gwener 27ain Mawrth 2026
🕡 6:30pm – 11pm
📍 Tŷ Pawb, Wrecsam

Digwyddiad Gyrfa - GradCon Cymru Wrecsam
2026-03-31 11:00 - 15:00
Ar Ddydd Mawrth, 31 Mawrth 2026, bydd Darogan yn dod â’u digwyddiadau o’r radd flaenaf i’w cyflawni ar gyfer rheoli mawr, GradCon Cymru, i Ogledd Cymru.
Dydd Mawrth, 31 Mawrth 2026, bydd Darogan – a nodir gan Wrecsam – yn dod â’u digwyddiad hyrwyddo ddyrchafiad uchel, GradCon Cymru, i Wrecsam, gan roi llwyth o wobrau gwych o Ogledd Cymru a channoedd o fuddugoliaethau a dawnus o arweinwyr blaenllaw’r DU i gyd yn yr un lle am un diwrnod yn unig.
Ydych chi’n chwilfrydig am arddangosiadau yn GradCon Wrecsam 2026?
Cysylltwch â’r dalent orau – Cwrdd ac orielau o ddyfarniadau a ddyfarnwyd o safon uchel o ddyfarniadau lluosog y DU.
Hyrwyddo’ch brand – Dangoswch eich ystadegau a’ch cynnydd o rai o gynrychiolwyr blaenllaw Cymru.
Ehangwch eich cronfa dalent – Cyrraedd y mudiad lleol a’r 37% o fyfyrwyr Cymru sy’n astudio y tu allan i Gymru, yn awyddus i ddatblygu am yrfa gyrfa.
Byddwch yn rhan o’r mudiad – ‘swyddiannau o’r un anian wrth lunio’r dyfodol a meithrin economi Gymreig

Gradcon Cymru - Wrecsam
2026-03-31 11:00 - 15:00
Ar ddydd Mawrth, 31ain o Fawrth 2026, bydd Darogan – gyda chefnogaeth Prifysgol Wrecsam – yn dod â’r digwyddiad gyrfaoedd i raddedigion GradCon Cymru i Wrecsam, gan roi llwyth o gyflogwyr gwych Gogledd Cymru a channoedd o fyfyrwyr a graddedigion yn yr un lle am ddiwrnod.
Bydd hyn yn gyfle i chi:
• Gwrdd â chyflogwyr gwych Gogledd Cymru
• Darganfod swyddi, cynlluniau i raddedigion, interniathau, lleoliadau gwaith a phrofiad gwaith
• Mwynhau bwyd stryd yn Nhŷ Pawb
• Gwrando ar gyflwyniadau difyr gan siaradwyr gwadd
• Cael tynnu dy lun proffesiynol am ddim
Mae tocynnau am ddim felly cofrestrwch heddiw i fachu eich lle!

Sesiwn Galw Heibio i'r Cyhoedd Wrecsam2029
2026-04-03 11:00 - 16:00
📣 Codwch eich llais a helpwch i lunio Wrecsam2029
Sesiwn Galw Heibio i’r Cyhoedd: Eich Sgwrs a’ch Trafodaeth Greadigol am gais Wrecsam am fod yn Ddinas Diwylliant y DU (Wedi’i gynnal gan Dirty Protest Theatre)
📍 Tŷ Pawb, Wrecsam
📅 Dydd Sadwrn 4 Ebrill
🕚 11:00am – 4:00pm
✅ Am ddim | Galwch heibio unrhyw bryd | Ar agor i bawb
Mae Dirty Protest Theatre yn cynnal ymgynghoriad galw heibio cyhoeddus hamddenol ar gyfer Cais Dinas Diwylliant y DU Wrecsam2029. Dewch am sgwrs fer neu arhoswch yn hirach a rhannwch yr hyn yr hoffech ei weld yn cael ei ddathlu, ei gefnogi a’i amlygu mewn blwyddyn o ddiwylliant i Wrecsam.
Dewch draw i gyfrannu at berfformiad cyhoeddus i rannu gweledigaeth y gymuned ar gyfer Wrecsam2029, a llunio’r rhannu terfynol.
Dewch i weld ein hymarferion ar gyfer rhannu cyhoeddus o’n syniadau cymunedol ynghylch Wrecsam2029, cael eich dweud olaf ar raglen o weithgareddau a digwyddiadau yn 2029 a chyfrannu at ddigwyddiad rhannu ym mis Ebrill 2026 lle byddwn yn cyflwyno syniadau rhaglen y mae’r gymuned eisiau eu gweld ar gyfer Wrecsam yn Ddinas Diwylliant y DU.
Byddwn yn gofyn:
Beth yw ysbryd Wrecsam? Beth ddylem ni fod yn falch ohono a beth ddylem ni ei ddathlu yn y cais? Beth ydych chi’n mwynhau ei wneud yr hoffech chi weld mwy ohono yn Wrecsam?
Pa gelf, cerddoriaeth, diwylliant, treftadaeth, chwaraeon, bwyd, diod a lletygarwch ydych chi eisiau eu gweld yn rhan o gais Wrecsam2029 yn Ddinas Diwylliant y DU?
Pa ddigwyddiadau ar raddfa fawr, ganolig a chymunedol ydych chi eisiau eu gweld fel rhan o’r cais?
Pa rwystrau neu heriau y mae ein cymunedau’n eu hwynebu i fwynhau diwylliant?
Pa bobl, grwpiau a sefydliadau sydd eisoes yn gwneud gwaith diwylliannol anhygoel sy’n haeddu sylw?
Beth sydd ei angen ar eich cymuned i ffynnu, nawr ac yn y dyfodol?
Byddwn yn rhoi eich syniadau a’ch adborth am gais Dinas Diwylliant y DU Wrecsam2029 yn ôl i Ymddiriedolaeth Diwylliannol a Chymunedol Wrecsam sy’n llunio’r cais, ac yn rhannu’r holl syniadau rydyn ni wedi’u casglu mewn sesiwn rhannu gyhoeddus ym mis Ebrill. Dewch draw nawr fel y gallwch chi fod yn rhan o’r cais.
✨ Dewch â’ch syniadau, gobeithion, a meddyliau gonest i helpu i lunio Wrecsam2029, un sgwrs ar y tro.
https://www.wrecsam2029.wales/en_gb/dirty-protest-theatre/
Mae gweithdai, sesiynau galw heibio a sesiynau i gyd yn rhad ac am ddim i fynychu, a chyhoeddir canllawiau oedran neu wybodaeth mynediad arall ar gyfer pob sesiwn unigol, yn ôl yr angen. Gellir mynychu sesiynau fel sesiynau cerdded i mewn, heb fod angen archebu ymlaen llaw.
Os oes gan unrhyw un sy’n mynychu ofynion mynediad penodol y maent am eu trafod gyda’r trefnwyr, anfonwch e-bost at info@dirtyprotesttheatre.co.uk

Taith Oriel Gyda'r Nos gyda Jonathan Le Vay
2026-04-03 18:00 - 19:00
trosolwg

Taith Oriel Gyda’r Nos dan Arweiniad Artist: ‘Opus’ gan Jonathan Le Vay
Ymunwch â ni am noson yn yr oriel yn archwilio paentiadau botanegol toreithiog Jonathan Le Vay. Yn y daith hon dan arweiniad yr artist, byddwch yn clywed am brosesau peintio a cherddorol Jonathan, ac yn gwrando ar gyfansoddiadau cerddorol sy’n ategu’r gweithiau celf.

Cynigir lleoedd ar y daith hon ar sail rhodd talu-beth-allwch-chi. Archebwch i osgoi siom gan fod lleoedd yn gyfyngedig. Cyflwynir y daith hon drwy gyfrwng y Saesneg.

Tŷ Pawb Comedy Night
2026-04-03 19:00
Join us on for an evening of side-splitting stand-up comedy from some of the UK’s best touring comedians!
Tŷ Pawb Comedy Night |
Join us every first Friday of the month for an evening of side-splitting stand-up comedy from some of the UK’s best touring comedians! Hosted by Wrexham’s own Funny Bones Jones the night sees the best touring comedians take the stage at Tŷ Pawb.
Lineup:
Matt Bragg
Tour Support Ricky Gervais, Kevin Bridges.
“Classic observation comedy , delivered with effortless style ” Ricky Gervais
” Great stuff, Excellent gags” Harry Hill
” Jack Dee’s World view, delivered in Frank Skinner’s voice , all wrapped up in a mod’s fashion sense ” Chortle
Meryl O’Rourke
Tour support , Frankie Boyle .
” Fantastic ” Jonathan Ross
” Ripe with comedy. A unique perspective: sharp and dark, and refreshingly unsentimental ” The Observer
Ben Turner
Friend of Tŷ Pawb!
Finalist World One Liner Championship
“Funniest Jokes of Lockdown ” Daily Telegraph
The food court will be open before the show and the bar will be open all night!
Tickets: £12
Doors: 7.30pm
First Act: 8.00pm
16+

Myfordodau Drymio Llesol
2026-04-11 16:00 - 17:00
*yn Ardd To ac Oriel Gelf*
Dewch i chwarae neu gwrando ar ein Sesiynau Llesiant Myfyrdod Drymio.
Sy’n addas ar gyfer lefel dechreuwyr neu uwch!
Mae yna groeso i bob oed, cefndir, man geni, hunaniaeth, gallu, LGBTQIA+, niwroamrywiaeth, niwrotybigau yma.
I gadw eich lle, dewch o hyd i ni ar :
https://www.eventbrite.co.uk/e/meditation-drumming-circle-ty-pawb-cylch-drumio-meddyliol-tickets-1982597422260?aff=ebdssbdestsearch
Gallwch ddod drymiau eich hunain, neu gallwch ddefnyddio drymiau ein hunain.

Clwb Cerddoriaeth
2026-04-20 10:30 - 12:00
Clwb Cerddoriaeth
• Dydd Llun 20fed Ebrill• Dydd Llun 18fed Mai• Dydd Llun 1af Mehefin• Dydd Llun 15fed Mehefin• Dydd Llun 29ain Mehefin• Dydd Llun 13eg Gorffennaf• Dydd Llun 27ain Gorffennaf
10:30 – 12:00

Ymunwch â’r cerddor Andy Hickie am sesiwn gwneud cerddoriaeth gynhwysol a llawen bob dydd Llun.
Nid oes angen profiad cerddorol blaenorol, dim ond y parodrwydd i ymuno a rhoi cynnig arni!
Croeso i bawb. Cymerwch ran yn y Gymraeg neu’r Saesneg.

Archive Sinema
2026-04-23 15:30 - 16:30
Digwyddiad wedi’i drefnu gan Ystafell Wrecsam
Ffilm wedi’i churadu o dreftadaeth Wrecsam a Gogledd Cymru.
Archwiliwch luniau archifol a rhannwch atgofion o Wrecsam o Archif Darlledu Cymru yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru.
AM DDIM – does dim angen archebu, galwch heibio.

Cerddoriaeth Fyw @ Revibed Records: PiNCO 007:
2026-04-23 19:00 - 21:00
Maz & The Phantasms (Glasgow)
Roadside Assitance (Wrecsam)
ReVibed Records, Wrecsam
7pm
Pob Oedran
£10 (ni wnaeth neb droi i ffwrdd oherwydd diffyg arian)

Bridges of Voices gan Mariia Samoilenko
2026-04-24 18:30 - 21:00
Sut mae artistiaid yn dod o hyd i’w llais mewn cyfnodau o argyfwng?
Ymunwch â chwmni theatr ysgrifennu newydd o Wrecsam, Dirty Protest Theatre, am noson o berfformiadau byw, gan ddod ag artistiaid gwadd a ffrindiau’r cwmni ynghyd, lleisiau a straeon ar draws diwylliannau, gan archwilio themâu mudo, perthyn, a goroesi mewn cyfnodau o argyfwng.
Mae’r noson yn cynnwys rhaglen wedi’i churadu gan artistiaid gwadd a ffrindiau’r cwmni, gan arwain at gyflwyniad unigol o “Bridges of Voices” gan Mariia Samoilenko.
Mae’r rhaglen yn cynnwys cerddoriaeth, adrodd straeon a pherfformiadau yn Wcreineg, Cymraeg, Daneg a Saesneg, gan greu gofod a rennir ar gyfer cyfnewid diwylliannol.
Mae’r noson yn arwain at “Bridges of Voices”, perfformiad unigol gan yr actores ac awdur Wcreineg Mariia Samoilenko, a ddatblygwyd fel rhan o’i phrosiect Ymchwil a Datblygu dan arweiniad annibynnol a gefnogir gan Gronfa Diwylliant Nordig (NEMO) a chynghorau celfyddydau partner.
Mae’r cyflwyniad ar ffurf perfformiad datblygu sgript-mewn-llaw, ac yna trafodaeth ar rôl llais yr artist mewn cyfnodau o argyfwng.
Mae Mariia Samoilenko yn actores a chreawdwr theatr a ffilm Wcrainaidd sy’n dod yn wreiddiol o Kyiv, ac sydd ar hyn o bryd yn byw yn Nenmarc, lle mae hi wedi parhau â’i hymarfer artistig ers 2022. Ers dechrau’r rhyfel ar raddfa lawn, mae ei gwaith wedi cynnwys prosiectau theatr yn Nenmarc, Sweden, a’r Almaen, yn ogystal â pherfformiadau cyngerdd ar draws gwahanol ranbarthau o Ddenmarc.
Gan weithio ar draws diwylliannau, mae ei hymarfer yn cyfuno testun gwreiddiol, cerddoriaeth, ac adrodd straeon ymgorfforol.
Mae “Bridges of Voices” yn berfformiad unigol cerddorol-farddonol sy’n myfyrio ar ffurfio a thrawsnewid llais artist yn y byd heddiw. Gan symud rhwng cof personol a chyfunol, mae’r gwaith yn gofyn: pwy yw’r artist heddiw, beth sy’n eu gyrru i fynd ar y llwyfan, a sut y gall rhywun ddod o hyd i’w llais a’i hawlio’n ôl mewn realiti sydd wedi’i siapio gan ryfel ac ansicrwydd.
Trwy lais, corff, a phresenoldeb, mae’r monolog yn gwrando ar realiti ac yn ei drawsnewid yn ffurf. Mae caneuon a thestun gwreiddiol yn creu gofod unigryw lle mae lleisiau etifeddol, profiad personol, a digwyddiadau cyfoes yn cydblethu—gan wahodd y gynulleidfa i empathi a gofyn eu cwestiynau eu hunain.
____________
Cyflwynir gan Dirty Protest Theatre (Wrecsam), mewn cydweithrediad â Mariia Samoilenko
“Bridges of Voices” — perfformiad unigol gan Mariia Samoilenko
Ysgrifennwyd, crëwyd a pherfformiwyd gan Mariia Samoilenko
Cyfarwyddwyd gan Dirty Protest Theatre
Datblygwyd fel rhan o brosiect Ymchwil a Datblygu dan arweiniad annibynnol gan Mariia Samoilenko, gyda chefnogaeth Cronfa Diwylliant Nordig (NEMO) a chynghorau celfyddydau partner (Cyngor Celfyddydau Lloegr, Cyngor Celfyddydau Iwerddon, Cyngor Celfyddydau Gogledd Iwerddon, Cyngor Celfyddydau Cymru, Creative Scotland).
