Ar Y Gorwel - Diwrnod Rhyngwladol Cydweithio Creadigol ar gyfer Gweithwyr a Sefydliadau Celfyddydau a Diwylliant
2026-01-15 11:00 - 16:00 (Europe/London) | Tŷ Pawb, Stryd y Farchnad, Wrecsam, LL13 8BB
Dewch i ymuno â Dirty Protest, Tŷ Pawb, ac artistiaid o Wrecsam a ledled Cymru am ddiwrnod yn archwilio cyfleoedd cydweithio creadigol rhyngwladol a gweithio mewn partneriaeth rhwng Cymru a’r byd.
Ydych chi’n artist, cerddor, perfformiwr, neu rywun sy’n gweithio ym maes celf a diwylliant sydd eisiau adeiladu gyrfa gynaliadwy a helpu eraill i ffynnu? Ydych chi’n sefydliad sy’n chwilio am ysbrydoliaeth ar gyfer adfywio, cydlyniant cymunedol, a thwf economaidd? Gallai cydweithio rhyngwladol fod yn ateb i chi!
Dysgwch gan artistiaid a rhaglennwyr sy’n gweithio’n rhyngwladol am yr heriau a’r llawenydd o greu gwaith rhwng Cymru a gwledydd eraill. Clywch am y cyfleoedd rhyngwladol i artistiaid yn Wrecsam a Chymru yn 2026 a thu hwnt gan amrywiaeth o artistiaid a sefydliadau sy’n mynd â Chymru i’r byd.
Bydd trafodaethau panel yn amlinellu sut y gallwch chi adeiladu cysylltiadau â phartneriaid mewn gwledydd eraill, dod o hyd i gyllid i fynd â’ch gwaith dramor, a sut y gallwch chi ddod o hyd i farchnadoedd newydd i adeiladu gyrfa gynaliadwy. Bydd grwpiau gwaith yn rhannu syniadau ar gyfer yr hyn y gall Wrecsam a Chymru ei gynnig i’r byd, a sut y gallwn ddefnyddio cyfleoedd fel Wrecsam2029 Dinas Diwylliant i gefnogi ac ategu cydweithio yn y dyfodol.
Mae’r dirwedd teithio rhyngwladol wedi newid, yn enwedig gydag effeithiau Brexit a phandemig byd-eang Covid19, ond mae cyfleoedd newydd ar gyfer cydweithio wedi codi i Gymru ddangos ein gwaith artistig a diwylliannol unigryw i’r byd. Dewch draw i ddarganfod sut allwch chi fod yn rhan ohono.
Rhan o Gampfa Artistiaid Dirty Protest. Ers dros 10 mlynedd, mae Dirty Protest wedi cyflwyno prosiectau cydweithredol rhwng Cymru a gwledydd ar draws sawl cyfandir gan gynnwys Iwerddon, Portiwgal, Denmarc, Ffrainc, Gwlad Pwyl, Brasil, Periw, UDA, Canada, Kazakhstan, Tajikistan, Awstralia, Japan, Pacistan, ac mae’r cwmni wedi teithio eu theatr a wnaed yng Nghymru ledled y byd. Cyhoeddir siaradwyr gwadd a phanelwyr.
Cofrestrwch eich diddordeb ac unrhyw ofynion mynediad dros ebost info@dirtyprotesttheatre.co.uk
Cefnogir gan Gelfyddydau Rhyngwladol Cymru, Cyngor Celfyddydau Cymru, y Loteri Genedlaethol, a Llywodraeth Cymru.

Sesiynau Chwarae Am Ddim!
2026-01-15 16:00 - 17:30, 2026-01-22 16:00 - 17:30
Sesiynau Chwarae Am Ddim!Amser Tymor Dydd Iau16:00 – 17:30Am ddim!
Dim angen archebu, dim ond galw heibio.Rhaid i blant dan 5 oed fod yng nghwmni oedolyn.Dan arweiniad plentyn, egnïol, creadigol, hwyl!

Addysg Gartref Clwb Celf
2026-01-16 10:30 - 12:00, 2026-01-23 10:30 - 12:00
Addysg Gartref Clwb Celf gyda’r artist Sophie Nina
Dydd Gwener 10.30 – 12.00
Am ddim, croeso i roddion.
Gweithgareddau creadigol ymarferol wythnosol wedi’u hysbrydoli gan ein rhaglen arddangosfeydd ar gyfer teuluoedd Addysg a Dysgu yn y Cartref.
Croeso i blant o bob oed. Rhaid i bob plentyn fod yng nghwmni oedolyn. Gwisgwch ar gyfer llanast!
Cyfranogiad dewisol yn Arts Award Discover.
E-bostiwch teampawb@wrexham.gov.uk i archebu neu am ragor o wybodaeth.

Croeso Cynnes
2026-01-16 10:30 - 12:00, 2026-01-22 10:30 - 12:00
Croeso Cynnes yn Tŷ Pawb – Gweithgaredd Celf Gofal Gwres wythnosol am ddim gyda phryd poeth!
Fel rhan o ymdrechion Cyngor Wrecsam i gefnogi preswylwyr drwy argyfwng cost byw, sefydlwyd nifer o ‘lefydd cynnes’ cymunedol ym Mhrecast Wrecsam. Mae’r rhain eisoes yn lleoedd cynnes lle gall pobl fynd i aros yn gynnes, gan gynnwys deg o’n llyfrgelloedd a’r Hub Lles. Yn cychwyn ar yr 11eg o Ragfyr, Croeso Cynnes yn Nhŷ Pawb yw prosiect Lles Cynnes newydd a fydd yn cynnig cyfle i gyfranogwyr ddysgu sgiliau crefft newydd, mewn amgylchedd cymdeithasol ymlaciol gyda diod boeth am ddim a phryd poeth. Mae Croeso Cynnes wedi’i ariannu trwy Gronfa Grantiau Bach Lleoedd Cynnes er budd preswylwyr sy’n wynebu anawsterau gyda chost bywyd.
Bydd y sesiynau yn cael eu cyflwyno gan artist lleol profiadol, Ceri Wright, a byddant yn cynnwys amrywiaeth o weithgareddau creadigol gan gynnwys gweithio gyda argraffu, collage a glai. Bydd bwyd a diod ar gael gan Gaffi The Courtyard yn cawód bwyd Ty Pawb, trwy docyn a roddir i gyfranogwyr y sesiwn.
Am fwy o wybodaeth am y rhaglen hon, cysylltwch â: teampawb@wrexham.gov.uk

Family Art Club 2026
2026-01-17 10:00 - 12:00, 2026-01-24 10:00 - 12:00
Family Art Club celebrates creativity and play through hands-on making, painting and drawing. Every week we’ll reveal a treasure trove of art materials, loose parts and recycling themed around our exhibitions to be transformed into whatever artworks, models and fashion accessories you can dream up!
Family Art Club is suitable for children of all ages and we encourage parents, grandparents and carers to get stuck in too – this isn’t children’s art club, its Family Art Club!
– Please wear clothes you won’t be upset about getting messy.
– All children must be accompanied by an adult.
Booking
Family Art Club is a drop-in session, but we do recommend booking to make sure that you have a place during busier times. Places at Family Art Club are offered on a ‘pay what you can’ donation basis, so that you can choose how much to pay according to what your family can afford. Your donations support us in delivering an accessible arts service for local families.
Family Art Club Membership
You can buy a Family Art Club membership pack from reception for £9.99. This pack includes arty goodies to use at home and supports us in continuing to offer a pay-what-you-can service for families.
Coming Up!
10th January – 2026 Calendars – Create your own custom calendar to welcome in the new year!
17th January – Flying Bird Mobiles – Create a mobile inspired by the birds in the Print International 2025 exhibition!
24th January – We Love Red! – Let’s get creative with the colour red! Will you make something inspired by Dydd Santes Dwynwen, Wrexham AFC or something else entirely?
31st January – Celtic Knot Art – Let’s experiment with drawing traditional patterns, braiding our own bracelets and designing temporary tattoos!
7th February – Watercolour – Let’s explore watercolours, taking inspiration from Jonathan Le Vay’s bold botanicals in his exhibition ‘Opus’.
No Family Art Club on the 14th & 21st February!
28th February – St. David’s Day – Make a daffodil, a dragon or something else that represents Wales to you!
7th March – Make Your Own Musical Instruments! – Design your own noise makers and rice shakers!
14th March – Oil Pastel – Let’s explore oil pastels, taking inspiration from Jonathan Le Vay’s groovy gardens in his exhibition ‘Opus’.
21st March – Spring! – Let’s get inspired by Spring, Easter and Mother’s Day.

Clwb Celf 2026
2026-01-17 10:00 - 12:00, 2026-01-24 10:00 - 12:00
Mae Clwb Celf i’r Teulu yn dathlu creadigrwydd a chwarae trwy wneud, paentio a lluniadu ymarferol./ Family Art Club celebrates creativity…

Mae Clwb Celf i’r Teulu yn dathlu creadigrwydd a chwarae trwy wneud, paentio a darlunio ymarferol. Bob wythnos byddwn yn datgelu trysorfa o ddeunyddiau celf, rhannau rhydd ac ailgylchu ar thema ein harddangosfeydd i’w trawsnewid i ba bynnag waith celf, modelau ac ategolion ffasiwn y gallwch chi eu breuddwydio!
Mae Clwb Celf i’r Teulu yn addas ar gyfer plant o bob oed ac rydym yn annog rhieni, neiniau a theidiau a gofalwyr i gymryd rhan hefyd – nid clwb celf plant yn unig ydy hwn, ond Clwb Celf i’r Teulu!
– Rhaid i bob plentyn fod yng nghwmni oedolyn.
– Darperir grawnfwyd brecwast i blant am ddim yn y clwb hwn.
Archebu
Sesiwn galw heibio yw Clwb Celf i’r Teulu, ond rydym yn argymell archebu lle i wneud yn siŵr bod gennych le yn ystod cyfnodau prysurach. Cynigir lleoedd yng Nghlwb Celf i’r Teulu ar sail rhodd ‘talu’r hyn y gallwch’, fel y gallwch ddewis faint i’w dalu yn ôl yr hyn y gall eich teulu ei fforddio. Mae eich rhoddion yn ein cefnogi i ddarparu gwasanaeth celfyddydol hygyrch i deuluoedd lleol.
Aelodaeth Clwb Celf Teulu
Gallwch brynu pecyn aelodaeth Clwb Celf Teulu o’r dderbynfa am £9.99. Mae’r pecyn hwn yn cynnwys danteithion celfyddydol i’w defnyddio gartref ac yn ein cefnogi i barhau i gynnig gwasanaeth talu-beth-y-gallwch-chi i deuluoedd.

10fed Ionawr – Calendrau 2026 – Creu eich calendr personol eich hun i groesawu’r flwyddyn newydd!
17ain Ionawr – Symudolion Adar yn Hedfan – Creu symudol wedi’i ysbrydoli gan yr adar yn arddangosfa Print International 2025! 24 Ionawr – Rydyn Ni’n Caru Coch! – Gadewch i ni fod yn greadigol gyda’r lliw coch! A wnewch chi wneud rhywbeth wedi’i ysbrydoli gan Ddydd Santes Dwynwen, Clwb Pêl-droed Wrecsam neu rywbeth hollol wahanol?
31ain Ionawr – Celf Cwlwm Celtaidd – Gadewch i ni arbrofi gyda lluniadu patrymau traddodiadol, plethu ein breichledau ein hunain a dylunio tatŵs dros dro!
7fed Chwefror – Dyfrlliw – Gadewch i ni archwilio dyfrlliwiau, gan gymryd ysbrydoliaeth o fotaneg beiddgar Jonathan Le Vay yn ei arddangosfa ‘Opus’. Dim Clwb Celf Teuluol ar 14 a 21 Chwefror!
28ain Chwefror – Dydd Gŵyl Dewi – Gwnewch genhinen Bedr, draig neu rywbeth arall sy’n cynrychioli Cymru i chi! 7 Mawrth – Gwnewch Eich Offerynnau Cerdd Eich Hun! – Dyluniwch eich gwneuthurwyr sŵn a’ch ysgwydwyr reis eich hun!
14fed Mawrth – Pastel Olew – Gadewch i ni archwilio pasteli olew, gan gymryd ysbrydoliaeth o erddi hyfryd Jonathan Le Vay yn ei arddangosfa ‘Opus’.
21ain Mawrth – Gwanwyn! – Gadewch i ni gael ein hysbrydoli gan y Gwanwyn, y Pasg a Sul y Mamau.

Croeso Cynnes Galw Heibio Gwybodaeth
2026-01-19 10:00 - 13:00
Croeso Cynnes Galw Heibio Gwybodaeth
Llun 19 Ion 10:00 – 13:00
Galw Heibio Gwybodaeth gyda stondinau cyngor gan sefydliadau gan gynnwys The Wallich, Sefydliad yr Enfys, Age Cymru ac AVOW, ynghyd â ‘siop am ddim’ sy’n darparu amrywiaeth o eitemau am ddim. Mae cyfranogwyr yn derbyn taleb am ddiod boeth am ddim a phryd poeth am ddim o Gaffi’r Cwrt yn ein cwrt bwyd. Cadarnhewch eich presenoldeb.
Mae Telerau ac Amodau yn berthnasol, siaradwch ag aelod o staff am fanylion. Am ragor o wybodaeth am y rhaglen hon, cysylltwch â: teampawb@wrexham.gov.uk Wedi’i ariannu gan Lywodraeth Cymru. RSVP

Dydd Llun Clwb Cerddoriaeth
2026-01-19 10:30 - 12:00, 2026-01-26 10:30 - 12:00
Dydd Llun Clwb Cerddoriaeth
Dydd Llun
10:30 – 12:00
Ymunwch â’r cerddor Andy Hickie am sesiwn gwneud cerddoriaeth gynhwysol a llawen bob dydd Llun.
Nid oes angen profiad cerddorol blaenorol, dim ond y parodrwydd i ymuno a rhoi cynnig arni!
Croeso i bawb. Cymerwch ran yn y Gymraeg neu’r Saesneg.

Hafren Dyfrdwy Support in the Community Event!
2026-01-20 10:00 - 14:00
Everyone Welcome!

Cefnogaeth yn y Cymuned Hafren Dyfrdwy!
2026-01-20 10:00 - 14:00
Croeso i Bawb!

Gwirfoddoli yn ein Gardd To
2026-01-21 10:00 - 12:00, 2026-01-28 10:00 - 12:00
Gwirfoddoli yn ein Gardd To
Dydd mercher10am i 12pmO 5 Mawrth 2025 ymlaen
Addas ar gyfer oedolion 19+ oedMynediad i gadeiriau olwynCroeso i bob lefel o brofiad
Am fwy o wybodaeth cysylltwch â ni drwy teampawb@wrexham.gov.uk neu 01978 292150Gyda chefnogaeth Partneriaeth Bwyd Wrecsam

Coffi a Chrefft
2026-01-21 10:00 - 12:00, 2026-01-28 10:00 - 12:00
Coffi a Chrefft – Crefftau cymunedol yn ein Ardal Fwyd!

Sesiwn grefftau galw heibio newydd, wythnosol, anffurfiol.
Dewch â’ch prosiect crefft eich hun i weithio arno, chwiliwch am frag gan ein masnachwyr Ardal Fwyd a chwrdd â gwneuthurwyr eraill o’r un anian!

Amser Plant Bach
2026-01-21 11:00 - 12:30, 2026-01-28 11:00 - 12:30
Amser Plant Bach
Dydd Mercher
11.00 – 12.30
Am ddim, croeso iroddion.
Gweithgareddauchwareus a chreadigol i blant dan 4 oed a’u gofalwyr.
Rhaid i bob plentyn fod yng nghwmni oedolyn.
Mewn partneriaethâ Mombies Grŵp Cymorth i Rieni.

Mombies
2026-01-21 11:00 - 13:00, 2026-01-28 11:00 - 13:00
Mombies
Dydd Mercher 11am – 1pm
Grŵp cyfeillgar ar gyfer rhieni a theuluoedd am ddim wedi’i gynllunio i gefnogi rhieni i frwydro yn erbyn unigrwydd a phryder. Ymunwch â ni am baned, sgwrs, a gadewch i’r plant chwarae! Am ragor o wybodaeth ewch i:
www.facebook.com/wrexhammombies

Benthyca a Thrwsio: Gweithdy Ailgylchu o Gerdyn Nadolig i Tag Rhodd
2026-01-23 12:00 - 13:00, 2026-01-23 13:30 - 14:30
Ailbwrpaswch hen gardiau Nadolig trwy ddefnyddio ein hoffer i’w troi’n dagiau anrhegion i’w defnyddio’r Nadolig nesaf.
Arbedwch arian ac ailddefnyddiwch ddeunyddiau na ellir eu hailgylchu o bosibl. Darperir offer, dewch â chardiau y gallech eu gwaredu fel arall.
Lleoedd cyfyngedig.
ARCHEBWCH AR EVENTBRITE

Wrexham Mental Health First Aid by CULT Cymru
2026-01-26 09:00 - 17:00, 2026-01-27 09:00 - 17:00
One person in four will experience a form of mental health condition in the course of a year. Mental Health First Aid (Wales) training can help improve lives.
Aims:
This two-day course aims to improve mental health awareness, and help people in the creative sectors to recognise the signs and symptoms of someone with mental health conditions. Practical information will be provided. Please note the course content has not been tailored to the creative sector, but you will be on the course with other creatives and have an opportunity to work in small groups.
Objectives:
The course does not train you to be a therapist, counsellor or mental health professional, but it will increase your confidence in working with vulnerable adults.
By the end of the session you should be able to:

give initial help to someone experiencing a mental health problem
deal with a crisis situation or the first signs of someone developing mental ill health
guide people towards appropriate support

Please note that this course covers sensitive subjects that may be upsetting for some people. Please let us know in confidence if there are any topics that are likely to be difficult or triggering for you by emailing wyn.williams@bectu.org.uk in the first instance.
Certificate:
Participants who complete the full two days will receive a certificate of attendance from Mental Health First Aid Wales.
Lunch will be provided on both days If you require financial support to enable you to attend the course please get in touch. wyn@bectu.org.uk
TRAINER – BETHAN ROBERTS
Bethan has been a mental health first aid trainer since 2008, and she regularly provides courses to a range of organisations across the public, private and third sectors. She is a tutor on mental health at Cardiff University and has provided training on mental health across the different departments of the civil service in Britain. Bethan also teaches mindfulness and is an instructor and professor for Bangor University’s mindfulness research and practice centre
CULT CYMRU
CULT Cymru is a skills programme supported through the Welsh Government’s Union Wales Learning Fund.
CULT Cymru workshops are delivered in a friendly and non-threatening environment where participants will have the opportunity to ask questions and raise issues during the day.

Wrecsam! Cymorth Cyntaf Iechyd Meddwl gan CULT Cymru
2026-01-26 09:00 - 17:00, 2026-01-27 09:00 - 17:00
Bydd un person mewn pedwar yn profi rhyw fath o anhwylder iechyd meddwl bob blwyddyn. Mae Cymorth Cyntaf Iechyd Meddwl (Cymru) yn gallu helpu gwella ansawdd bywydau.
Nod:
Nod y cwrs dau ddiwrnod yma yw i wella dealltwriaeth iechyd meddwl ac i helpu unigolion o fewn y diwydiannau creadigol i adnabod arwyddion a symptomau rhywun gyda anhwylderau iechyd meddwl. Byddwn yn darparu deunydd ymarferol. Noder nid yw cynnwys y cwrs wedi ei deilwra ar gyfer y diwydiant, ond byddwch yn mynychu gyda pobl eraill yn y diwydiant a bydd yna gyfle i trafod mewn grwpiau bach.
Amcanion:
Nid yw’r cwrs yma yn eich hyfforddi i fod yn therapydd, cwnselydd neu berson proffesiynol iechyd meddwl ond bydd yn cynyddu eich hyder wrth weithio gydag oedolion sy’n agored i niwed.
Erbyn diwedd y sesiwn dylech allu:

darparu cymorth cychwynnol i rywun sy’n wynebu problemau iechyd meddwl
ymdrin â sefyllfa o argyfwng neu’r arwyddion cyntaf bod rhywun yn datblygu salwch meddwl
cyfeirio pobl at gymorth priodol.

Tystysgrif:
Bydd mynychwyr sy’n cwblhau’r ddau ddiwrnod llawn yn derbyn tystysgrif presenoldeb gan Cymorth Cyntaf Iechyd Meddwl Cymru.
Nodwch os gwelwch yn dda fod y cwrs hwn yn ymdrin â phynciau sensitif a all beri gofid i rai pobl. Rhowch wybod i ni’n gyfrinachol os oes unrhyw bynciau sy’n debygol o fod yn anodd neu’n peri pryder i chi drwy e-bostio wyn.williams@bectu.org.uk yn y man cyntaf.
Bydd cinio yn cael ei ddarparu ar y ddau ddiwrnod. Os ydych am gymorth ariannol i deithio i’r cwrs, cysylltwch os gwelwch yn dda. wyn@bectu.org.uk
TRAINER – BETHAN ROBERTS
Mae Bethan wedi bod yn hyfforddwr cymorth cyntaf iechyd meddwl ers 2008, ac mae hi ‘n darparu cyrsiau i amrywiaeth o sefydliadau yn rheolaidd. Mae’n diwtor ar iechyd meddwl ym Mhrifysgol Caerdydd ac mae wedi darparu hyfforddiant ar iechyd meddwl ar gyfer gwahanol adrannau o’r gwasanaeth sifil ym Mhrydain. Mae Bethan hefyd yn dysgu ymwybyddiaeth ofalgar ac yn hyfforddwr ac athrawes ar gyfer canolfan ymchwil ac ymarfer ymwybyddiaeth ofalgar Prifysgol Bangor.
CULT CYMRU
Mae CULT Cymru yn rhaglen sgiliau a gefnogir trwy Cronfa Ddysgu Undeb Cymru Llywodraeth Cymru.
Mae gweithdai CULT Cymru yn cael eu darparu mewn amgylchedd cyfeillgar ac anfygythiol ble bydd cyfranogwyr yn cael cyfle i ofyn cwestiynau a chodi materion yn ystod y dydd.
