Tŷ Pawb

Term Time Play
2026-07-09 16:00 - 17:30, 2026-07-16 16:00 - 17:30 (Europe/London) | Tŷ Pawb, Stryd y Farchnad, Wrecsam, LL13 8BB
Free Play Sessions!Term Time Thursdays16:00 – 17:30Free!No need to book, just drop-in.Children under 5 must be accompanied by an adult.Child-led, active, creative, fun!
Playwork projects | Wrexham County Borough Council

Addysg Gartref Clwb Celf
2026-07-10 10:30 - 2026-07-24 12:00
Addysg Gartref Clwb Celf gyda’r artist Sophie Nina
Dydd Gwener 10.30 – 12.00
Am ddim, croeso i roddion.
Gweithgareddau creadigol ymarferol wythnosol wedi’u hysbrydoli gan ein rhaglen arddangosfeydd ar gyfer teuluoedd Addysg a Dysgu yn y Cartref.
Croeso i blant o bob oed. Rhaid i bob plentyn fod yng nghwmni oedolyn. Gwisgwch ar gyfer llanast!
Cyfranogiad dewisol yn Arts Award Discover.
E-bostiwch teampawb@wrexham.gov.uk i archebu neu am ragor o wybodaeth.

Gwirfoddoli yn ein Gardd To
2026-07-10 11:00 - 13:00, 2026-07-17 11:00 - 13:00, 2026-07-24 11:00 - 13:00, 2026-07-31 11:00 - 13:00
Gwirfoddoli yn ein Gardd ToDydd Gwener11:00 – 13:00&14:00 – 16:00
Addas ar gyfer oedolion 18+ oed.Croeso i bob lefel o brofiad.Am fwy o wybodaeth cysylltwch â ni drwy teampawb@wrexham.gov.uk neu 01978 292150
//

Arddangosfa: Anthony Shapland - MURMUR
2026-07-11 - 2026-10-31
Sioe unigol newydd gan yr artist a’r awdur o Gaerdydd, Anthony Shapland, wedi’i churadu gan Marie-Anne McQuay. Mae’r arddangosfa’n cynnwys ffilm newydd a bydd rhaglen o ddigwyddiadau a gofod darllen integredig yn cyd-fynd â hi, sy’n adlewyrchu diddordeb Shapland yn y groesffordd rhwng celf ac ysgrifennu.
Mae Tŷ Pawb yn falch iawn o gyhoeddi arddangosfa unigol ar raddfa fawr gan yr artist a’r awdur o Gaerdydd, Anthony Shapland, a fydd yn agor yn Haf 2026. Mae Anthony Shapland yn artist o Gymru, sylfaenydd y gofod dan arweiniad artistiaid g39 a nofelydd. O fewn ei ysgrifennu a’i ymarfer artistig, mae’n cyfuno rhaglenni dogfen a ffuglen, gan dynnu ar ei brofiad byw o fod yn queer yng nghefn gwlad a thyfu i fyny yn perfformio’n heterorywiol.
Mae’r arddangosfa’n rhedeg: 11 Gorffennaf – 31 Hydref 2026
Rhagolwg a Golwg i’r Wasg: 10 Gorffennaf 2026
Dewiswyd Shapland yn ddiweddar fel un o 10 nofelydd newydd gorau 2025 gan The Observer a llyfr Cymraeg y flwyddyn gan Waterstone am ei nofel gyntaf A Room Above a Shop (Granta), sy’n adrodd hanes agosatrwydd cudd rhwng dau ddyn yn byw mewn dyffryn yn Ne Cymru ddiwedd yr 1980au, yn ystod cyfnod Adran 28. Gan barhau i weithio rhwng yr oriel a’r dudalen brintiedig, boed mewn delwedd, testun neu ffilm, mae Shapland yn llunio portreadau agos atoch o fywydau a fywir ar gyrion tirweddau gwledig, yn aml wedi’u ffilmio ar leoliad o amgylch Bargoed, y dref yng Nghwm Rhymni lle cafodd ei fagu. Mae ei ddiddordeb parhaus mewn rhith a dynwared, sy’n adlewyrchu’r ffyrdd y mae ei brif gymeriadau’n ceisio cymysgu â’u hamgylchedd, yn amlygu yn ei ddefnydd o dechnegau cudd gwneud ffilmiau traddodiadol, gan gynnwys propiau, cefndiroedd, hidlwyr, golau artiffisial ac effeithiau sain Foley. Mae’r dyfeisiau sinematig hyn yn eu tro yn sefydlu ac yna’n dadbacio naratifau wedi’u codio. Gan siarad hefyd â bywydau cudd eraill, mae’r artist yn gofyn, “Beth sy’n digwydd pan fyddwch chi’n aros?”
Bydd arddangosfa Shapland yn Tŷ Pawb yn cynnwys ffilm newydd ac yn adeiladu ar waith delwedd symudol diweddar, gan gynnwys Starling Seven (2025), lle mae montage o ddrudwyod yn copïo ac yn ailadrodd synau a wnaed gan ddyn, a Between the Dog and the Wolf (2019) sy’n crynhoi diddordeb yr artist yn y rhith sinematig o saethu dydd am nos. Bydd yr arddangosfa’n cyd-fynd â gofod darllen integredig a rhaglen gyhoeddus ddeinamig.
Bydd sioe unigol Shapland yn cael ei churadu gan y cyfoed a’r cysylltydd hirhoedlog Marie-Anne McQuay, a fu gynt yn guradur Biennale Lerpwl 2025, gyda Chyfarwyddwr Creadigol Tŷ Pawb Jo Marsh.
Dywedodd Anthony Shapland: “Rwy’n gyffrous iawn i fod yn gweithio yn Tŷ Pawb – gan archwilio’r gofod rhwng arddangosfa a chyhoeddiad, delwedd a gair a chyfeirio at fywyd a fywwyd mewn dwy ran, wedi’i berfformio – byth fel yr oedd yn ymddangos ar yr wyneb. Does dim byd fel y mae’n ymddangos, ac mae awydd cynnar i beidio â sefyll allan, hyd yn oed ar ôl dod allan, wedi cael effaith barhaol ar fy holl waith – yn llawn cyfeiriadau at y llwyfan a chefn llwyfan, at berfformiad o fywyd. Yn Tŷ Pawb rwy’n awyddus i bylu’r llinell rhwng y tu mewn a’r tu allan i’r oriel.”
Dywedodd Cyfarwyddwr Creadigol Tŷ Pawb, Jo Marsh: “Rydym wrth ein bodd yn cyflwyno’r corff newydd cyffrous hwn o waith gan Anthony Shapland yma yn Tŷ Pawb y flwyddyn nesaf. Mae Anthony yn artist Cymreig gwerthfawr iawn, ar adeg arwyddocaol yn ei yrfa. Mae’r arddangosfa unigol hon yn cynnig cyfle gwych i ni ymgysylltu â gweledigaeth hardd, farddonol ac unigryw Anthony a dathlu ei gyfraniad sylweddol at gelf gyfoes yng Nghymru. Allwn ni ddim aros i’w rannu gyda’n hymwelwyr. Gan adeiladu ar ein partneriaeth gychwynnol fel rhan o Biennale Fenis. Mae 2019, gan weithio gyda’r curadur annibynnol Marie-Anne McQuay ar y prosiect hwn, yn syth o’i rôl fel curadur Biennial Lerpwl 2025, yn freuddwyd.”
Dywedodd y Curadur Gwadd, Marie-Anne McQuay: “Rwyf wedi dilyn arfer Anthony Shapland ers bron i 20 mlynedd ac rwyf wrth fy modd o gael gweithio gydag ef o’r diwedd ar sioe unigol ar gyfer Tŷ Pawb, Wrecsam. Rwy’n edrych ymlaen at rannu ei synwyrusrwydd anhygoel o ran arsylwi a manylion, sy’n amlygu ei hun yn ei waith ffilmio a’i ysgrifennu, gyda chynulleidfaoedd y flwyddyn nesaf”
Ymuno rhestr bostio Tŷ Pawb

Family Art Club!
2026-07-11 10:00 - 12:00
Mae Clwb Celf Teulu yn dathlu creadigrwydd a chwarae trwy wneud, peintio a lluniadu ymarferol. Bob wythnos byddwn yn datgelu trysorfa o ddeunyddiau celf, rhannau rhydd ac ailgylchu wedi'u thema o amgylch ein harddangosfeydd i'w trawsnewid yn unrhyw weithiau celf, modelau ac ategolion ffasiwn y gallwch chi eu dychmygu!

Mae Clwb Celf Teulu yn addas ar gyfer plant o bob oed ac rydym yn annog rhieni, neiniau a theidiau a gofalwyr i gymryd rhan hefyd - nid clwb celf plant yw hwn, Clwb Celf Teulu!

- Gwisgwch ddillad na fyddwch chi'n cynhyrfu am fynd yn flêr.

- Rhaid i bob plentyn fod yng nghwmni oedolyn.

Archebu

Sesiwn galw heibio yw Clwb Celf Teulu, ond rydym yn argymell archebu i wneud yn siŵr bod gennych chi le yn ystod cyfnodau prysurach. Cynigir lleoedd yng Nghlwb Celf Teulu ar sail rhodd 'talu'r hyn y gallwch chi', fel y gallwch chi ddewis faint i'w dalu yn ôl yr hyn y gall eich teulu ei fforddio. Mae eich rhoddion yn ein cefnogi i ddarparu gwasanaeth celfyddydau hygyrch i deuluoedd lleol.

Aelodaeth Clwb Celf Teulu

Gallwch brynu pecyn aelodaeth Clwb Celf Teulu o'r dderbynfa am £9.99. Mae'r pecyn hwn yn cynnwys danteithion celfyddydol i'w defnyddio gartref ac yn ein cefnogi i barhau i gynnig gwasanaeth talu-beth-allwch-chi i deuluoedd.

Matinée - Cyngerdd Amser Cinio Am Ddim: Samantha Lewis ac Elizabeth Haughan
2026-07-15 13:00 - 14:00
Mae ein cyngherddau amser cinio poblogaidd am ddim yn dychwelyd am dymor newydd sbon.
Mae’r perfformiadau’n cynnwys cerddoriaeth glasurol a chyfoes a byddant yn digwydd yn y Gofod Perfformio yn Tŷ Pawb ar ddydd Mercher dethol rhwng 1pm a 2pm.
Mae mynediad am ddim – croeso i roddion.
SAMANTHA LEWIS (MEZZO-SOPRANO) A ELIZABETH HAUGHAN (PIANO)
Mae’r mezzo-soprano Samantha Lewis a’r pianyddes Elizabeth Haughan yn cyflwyno datganiad agos atoch o gân Brydeinig, gydag Iaith Arwyddion Prydain, wedi’i ganoli ar thema goleuedigaeth. Gan gyfuno cerddoriaeth, testun (ar gyfer pob cynulleidfa) a rhyngweithio â’r gynulleidfa, mae’r rhaglen yn archwilio ymwybyddiaeth emosiynol, ysbrydol ac amgylcheddol.
Gan gynnwys ail-adroddiadau o ganeuon gwerin yn ogystal â gweithiau mwy cyfoes gan gynnwys ‘I Wonder as I Wander’, ‘The Last Rose of Summer’, ‘The Estuary’, ‘King David’, ‘The Cloths of Heaven’ a ‘Song to the Seals’, mae’r datganiad yn datblygu fel naratif parhaus, gyda adrodd straeon wrth ei wraidd.
Mae elfen ryngweithiol nodedig yn gwahodd cynulleidfaoedd i ymgysylltu ag Iaith Arwyddion Prydain, gan wella hygyrchedd a dyfnhau cysylltiad, gan annog myfyrio ar ein perthynas â’r byd naturiol a phawb ynddo.
BYWGRAFFIAD – SAMANTHA LEWIS
Mae Samantha Lewis yn fezzo-soprano o Swydd Amwythig sy’n cael ei dathlu am ei thôn gynnes, fynegiannol, ei phresenoldeb llwyfan cymhellol, a’i hymrwymiad dwfn i wneud opera a chân yn hygyrch i bawb.
Graddedig Meistr a Diploma Ôl-raddedig Uwch o Gonservatoire Brenhinol Birmingham, hyfforddodd Samantha yn wreiddiol mewn Gwyddor Filfeddygol ym Mhrifysgol Harper Adams cyn dilyn ei hangerdd dros gerddoriaeth. Graddiodd gyda Rhagoriaeth, gan dderbyn Gwobr y Cwrs Ôl-raddedig a Gwobr Rosebowl St. Clare Barfield am Ragoriaeth Operatig.
Mae galw cynyddol am Samantha fel datganydd, unawdydd oratorio, a pherfformiwr operatig. Mae uchafbwyntiau diweddar yn cynnwys datblygu rolau’r Fam a’r Wraig yn Hänsel und Gretel (Humperdinck) a bod yn Unawdydd Alto mewn Messiah wedi’i lwyfannu’n llawn (Handel) gyda The Merry Opera Company (TMOC, 2025). Mae rolau nodedig eraill yn cynnwys Hänsel (Hänsel und Gretel), Cendrillon (Cendrillon, Massenet), Martha (Iolanta, Tchaikovsky), Mercédès (Carmen, Bizet) gyda NWOS, Mary Magdalene (St John Passion, Bach), a Dorabella (Così fan tutte, Mozart) gyda Grŵp Opera Cumbria, yn ogystal â Cherubino (Le nozze di Figaro), La Zelatrice (Suor Angelica), Mother/Other Mother (Coraline, Turnage), a Fanny Price (Mansfield Park, Dove). Dewiswyd Samantha ar gyfer Cynllun Mentora Rhaglen Artistiaid Jette Parker y Tŷ Opera Brenhinol, lle cafodd ei mentora gan y soprano clodwiw o Awstralia Lauren Fagen.
Yn angerddol am hygyrchedd a chynhwysiant mewn cerddoriaeth glasurol, mae Samantha yn ymgorffori Iaith Arwyddion Prydain (BSL) yn weithredol yn ei pherfformiadau, gan ddefnyddio cyfathrebu gweledol i wella mynegiant emosiynol a chysylltu â chynulleidfaoedd byddar a thrwm eu clyw. Aeth ei gwaith arloesol â hi i Rownd Gynderfynol Cystadleuaeth Llais Rhyngwladol y Dyfodol Pendine (2022), yn ogystal â Chystadleuaeth Gŵyl Gân Llundain. Yn eiriolwr brwd dros gân gelf, roedd Samantha yn Artist Ifanc Easel Cân (2025), gan berfformio Liederkreis Schumann, Op. 24, ac enillodd Wobr Gân Saesneg Edward Brooks. Yn ddiweddar hefyd, daeth yn Gyfarwyddwr Cerddoriaeth yn Eglwys Blwyf St. Oswalds, Croesoswallt ac ers hynny mae wedi bod yn rhannu dawn arwyddion trwy gerddoriaeth.
Ar hyn o bryd mae Samantha yn teithio rhaglen ddatganiad arall, ynghyd â’r un y byddwch chi’n ei chlywed ar y 15fed, yn dathlu cyfansoddwyr a beirdd o’r llwybr rhwng John O’Groats a Land’s End. Mae’r prosiect hwn wrth wraidd ei chenhadaeth artistig: dod â cherddoriaeth glasurol a barddoniaeth i gymunedau na fyddent fel arall yn profi perfformiadau byw, dathlu treftadaeth ddiwylliannol ranbarthol, a meithrin hygyrchedd a chysylltiad trwy gynhwysiant. Yn ddiweddar, daeth â hyn i Ŵyl Gerddoriaeth Whittington y mis diwethaf, sef yr ŵyl gyntaf i gefnogi perfformiadau wedi’u llofnodi’n weithredol drwy gydol y gyfres, gan y cantorion eu hunain. Mae hi’n edrych ymlaen at fwy o berfformiadau fel hyn drwy gydol y flwyddyn.

RHAGLEN LLAWN:
27 Mai
Ensemble Cymru – Cyflwyniad i Gerddoriaeth Siambr
Elenid Owen (ffidil), Nia Harries (sielo)
3 Mehefin
Stiwdio Opera Gogledd Cymru
Eve Callahan (soprano)
Ross Craigmile (piano)
17 Mehefin
Stiwdio Opera Gogledd Cymru
Khrystyna Makar (soprano Wcráin)
1 Gorffennaf
Heledd Newton
Telynores (Cerddor Ifanc Pendine Cymru 2024 yng Ngŵyl Gerdd Ryngwladol Gogledd Cymru)
15 Gorffennaf
Stiwdio Opera Gogledd Cymru
Samantha Lewis (mezzo-soprano)
Elizabeth Haughan (piano)
29 Gorffennaf
Rebekah Clarke
Perfformiad sielo unigol

Sesiynau Chwarae Am Ddim!
2026-07-16 16:00 - 17:30, 2026-07-23 16:00 - 17:30, 2026-07-30 16:00 - 17:30
Sesiynau Chwarae Am Ddim!Amser Tymor Dydd Iau16:00 – 17:30Am ddim!
Dim angen archebu, dim ond galw heibio.Rhaid i blant dan 5 oed fod yng nghwmni oedolyn.Dan arweiniad plentyn, egnïol, creadigol, hwyl!

Free Play Sessions!
2026-07-16 16:00 - 17:30
Free Play Sessions!Term Time Thursdays16:00 – 17:30Free!
No need to book, just drop-in.Children under 5 must be accompanied by an adult.Child-led, active, creative, fun!

Home Ed Garden Club
2026-07-17 14:00 - 15:30
Home Ed Garden Club
Every other Friday, 14:00 – 15:30
Dates:

24 April
8 May
22 May
5 June
19 June
3 July
17 July
Break for summer holidays.

Key Info:

The rooftop garden can be accessed via the gate on level 2a of the carpark. Visit reception on the ground floor if not parking in our carpark, as you will need a member of staff to let you upstairs via the staff lift/stairs instead.
Please let us know if anyone in your group is a wheelchair user / has access challenges as there are multiple routes that may be suitable depending on needs.
Nature logbook to keep provided
Pay-what-you-can donations are welcome and can be paid on the day at reception
Parents must stay with their children for the duration of the session
Email teampawb@wrexham.gov.uk to book a place.

WIRED: Gŵyl Cerddoriaeth Electronig 2026
2026-07-18 12:00 - 23:30
Paratowch ar gyfer y digwyddiad WIRED mwyaf rydyn ni erioed wedi’i greu.
Am 12 awr, bydd Tŷ Pawb yn llawn cerddoriaeth electronig fyw, delweddau trochol, gweithdai ymarferol, jamiau synth, technoleg greadigol, artistiaid anhygoel a chymuned o bobl sy’n angerddol am greu, perfformio a phrofi cerddoriaeth electronig.
P’un a ydych chi’n berfformiwr profiadol, yn gaeth i synth, yn ddechreuwr chwilfrydig neu’n rhywun sy’n caru darganfod rhywbeth newydd, mae Gŵyl WIRED yn lle i gysylltu, creu, cydweithio a chael eich ysbrydoli.
📅 Dydd Sadwrn 18fed Gorffennaf 2026
📍 Tŷ Pawb, Wrecsam
⏰ 12PM – Hanner Nos
🎟️ MYNEDIAD AM DDIM
🎛️ ARTISTIAID ELECTRONIG BYW
The Mycelium Frequency
Remi Fox-Novak
Traineer
My Atomic Garden
Marcel Holdys
Asteroid Lilly
Dots
Quasimodal
Giants of Discovery
MTTRNCHT
Martin Modulate
🛠️ LLE CREADIOL
⚡ Gweithdy Dysgu Sodro gyda CHONK Industries aka Steve.
Adeiladwch eich modiwl Eurorack eich hun a dysgwch hanfodion caledwedd cerddoriaeth electronig.
🎹 Bwrdd Jam Synth
Byddwn yn darparu’r synths, peiriannau drymiau a bocsys groove. Dewch i mewn, cymerwch ran a chreuwch rywbeth gyda’ch gilydd.
💡 Arddangosfeydd a Sgyrsiau Rhyngweithiol
Archwiliwch dechnoleg cerddoriaeth electronig, arbrofion gweledol, llifau gwaith creadigol ac arddangosiadau ysbrydoledig drwy gydol y dydd.
🎨 Delweddau byw drwy’r dydd o:
Mapio Panorama
Twisted_Bitter
Ymwybyddiaeth Fyd-eang
🎧 Cefnogaeth DJ
Andy Green (Verdant Recordings)
🍻 Bar Trwyddededig Llawn
🍔 Bwyd Ar Gael Drwy’r Dydd
🔥 ADEILADWYD GAN ARTISTIAID. AR GYFER ARTISTIAID. 🔥
🌐 http://www.wearewired.live

Archwilwyr Celf: Llun Bywyd Llonydd Gwirion
2026-07-20 11:00 - 12:00
20/07/2026 + 10/08/2026, 11:00 – 12:00
Ymunwch â ni yn yr oriel am sesiwn lluniadu bywyd llonydd hynod o wirion! Ymarferwch luniadu mewn dim ond 30 eiliad, gyda’ch llaw anghywir, gyda’ch llygaid ar gau, ynghyd â llawer mwy o gyfyngiadau creadigol i’w harchwilio dros awr o gemau lluniadu a gwneud marciau.Bydd y sesiwn hwyliog, gyflym hon yn eich cael chi i ddysgu technegau lluniadu arsylwadol yn y ffordd leiaf difrifol bosibl a chynhyrchu llawer o frasluniau i’w cymryd adref.Mae’r sesiwn hon fwyaf addas ar gyfer plant rhwng 7 a 14 oed. Rhaid i bob plentyn fod yng nghwmni oedolyn. Anogir oedolion i dynnu lluniau hefyd!Cynigir y sesiwn hon ar sail talu beth allwch chi. Gellir anfon unrhyw ymholiadau at teampawb@wrexham.gov.uk

Ffoto // Photo: Daria Liudnaya

Archwilwyr Celf // Art Explorers (7+) Tickets, Multiple dates | Eventbrite

Sesiynau Chwarae Gwyliau Ysgol
2026-07-21 10:30 - 12:00, 2026-07-28 10:30 - 12:00
Sesiynau Chwarae Gwyliau Ysgol
10:30am – 12:00pm
Sesiwn galw heibio am ddim.
Yn fwyaf addas ar gyfer plant 5 i 15 oed. Croeso i blant dan 5 oed os ydynt yng nghwmni oedolyn.
Yn cael eu cynnal gan Dîm Ieuenctid a Chwarae WCBC.
I gael rhagor o wybodaeth am gynlluniau chwarae WCBC, ewch i’w tudalen we.

Dyddiau Mercher y Ganolfan Aml-ddiwylliannol: Celf gyda Ticky Lowe, Diddi Dance i blant bach a chyfarfod â Magi Ann
2026-07-22 10:00 - 14:00
Dydd Mercher 22 Gorffennaf, 10:00 – 14:00
Dyddiau Mercher y Ganolfan Aml-ddiwylliannol (Pob Oedran)
Sesiwn galw heibio am ddim; nid oes angen archebu lle. Darperir lluniaeth am ddim. Rhaid i oedolyn fod gyda phlant.
Gweithgareddau:
10:00 – 14:00 – Crefftio galw heibio gyda’r artist Ticky Lowe
11:00 – 11:45 – Diddi Dance i blant bach
13:00 – 14:00 – Cyfarfod â Magi Ann
Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â: iolanda@racecouncilcymru.org.uk

Eginblanhigion
2026-07-23 14:00 - 15:30, 2026-07-30 14:00 - 15:30
Gweithgareddau wythnosol i blant 4 i 14 oed yn ein gardd ar y to dros wyliau’r haf. Rhaid i blant fod yng nghwmni oedolyn. Wedi’i gynnig ar sail talu beth allwch chi.
14:00 – 15:30
Dydd Iau 23 Gorffennaf – Tyfwch Eich Salad Eich Hun
Dydd Iau 30 Gorffennaf – Gwnewch Lyfr Log Natur
Dydd Iau 7 Awst – Clychau Gwynt wedi’u Ailgylchu
Dydd Iau 14 Awst – Creu Papur Hadau
Dydd Iau 21 Awst – Gwneud Printiau Cyanoteip
Dydd Iau 28 Awst – Porthwyr Adar Afalau
Eginblanhigion // Seedlings Tickets, Multiple dates | Eventbrite

Gweithdy Ailgylchu Collage Bywyd Gwyllt l Benthyca a Thrwsio
2026-07-24 12:30 - 15:30
Defnyddiwch hen gylchgronau i greu gweithiau celf unigryw.
Er efallai mai dim ond i’r bin ailgylchu mae hen gylchgronau’n addas, gellir eu defnyddio i fod yn greadigol.
Dewch i’n gweithdy i ddefnyddio hen gylchgronau i greu collais o fywyd gwyllt! Darperir yr holl offer a deunyddiau, er eich bod yn croeso i ddod ag unrhyw hen gylchgronau sydd gennych i weithio gyda nhw.

1876 ​​Blwyddyn Ryfeddol - Ysgrifennu Creadigol: Dechrau Stori
2026-07-24 13:00 - 15:00
1876 ​​Blwyddyn Ryfeddol – Ysgrifennu Creadigol: Dechrau Stori
Dewch yn ôl i 1876, pan sefydlwyd Cymdeithas Bêl-droed Cymru a phan oedd pêl-droed newydd ddechrau tanio dychymyg y genedl. Yn y gweithdy ysgrifennu creadigol bywiog hwn i deuluoedd, sy’n para dwy awr, byddwn yn creu ein chwaraewyr ein hunain i fod yn sêr yn eu stori eu hunain, yn creu sylwebaeth ar gyfer ein bywydau bob dydd, ac yn ail-ysgrifennu siantiau pêl-droed – neu hyd yn oed yn dyfeisio rhai o’n rhai ni ein hunain!
Wedi’i ysbrydoli gan ‘Flwyddyn y Rhyfeddodau’ (1876) a sefydlu Cymdeithas Bêl-droed Cymru yn Wrecsam!
Mae’r sesiwn hon yn agored i bob oedran ac nid oes angen unrhyw brofiad, p’un a ydych chi am ysgrifennu fel teulu neu gymryd rhan mewn adrodd straeon. Mae’r sesiwn yn hyblyg ac yn cynnwys themâu a tasgau sy’n addas i deuluoedd ac i bob oedran.
Beth i’w ddod gydag chi:
Gallwch ddisgwyl sesiwn ysgrifennu creadigol dan arweiniad, gyda awgrymiadau ysgafn ac ysbrydoliaeth. Dewch ag unrhyw beth rydych chi’n gyfforddus yn ei ddefnyddio i ysgrifennu (pen, llyfr nodiadau, ffôn, gliniadur ac ati) a diod. Bydd egwyl fer yng nghanol y sesiwn, ac mae croeso i chi gymryd egwyl unrhyw bryd y mae ei angen arnoch yn ystod y sesiwn.
Iaith:
Cynhelir y sesiynau yn bennaf yn Saesneg, gan ddefnyddio Cymraeg bob dydd, ond mae croeso i gyfranogwyr ysgrifennu a chymryd rhan yn yr iaith y maent yn gyfforddus yn ei defnyddio.
Mynediad:
Mae’r gweithdy hwn ar y llawr gwaelod. Mae toiled hygyrch ‘Changing Places’ ar y safle. Mae parcio am ddim i ddeiliaid Bathodyn Glas ar gael yn ein maes parcio aml-lawr. Os oes gennych unrhyw anghenion mynediad ychwanegol, anfonwch e-bost at teampawb@wrexham cyn y sesiwn.
Ynglŷn â Natasha Borton:
Mae Natasha Borton yn awdur, cerddor ac artist theatr o Wrecsam sydd wedi ennill gwobrau. Mae hi’n creu profiadau creadigol deniadol a chynhwysol sy’n annog pobl o bob oed i archwilio’r grefft o adrodd straeon, eu dychymyg eu hunain a rhythm ein bywydau bob dydd.
Ar gyfer 2026, Natasha yw’r Awdur Preswyl ar gyfer Afon Dyfrdwy ar y cyd â Llenyddiaeth Cymru a WWFCymru, a’r Cyfarwyddwr Artistig ar gyfer Voicebox Wxm – y llwyfan ar gyfer perfformio geiriau llafar sydd wedi bod yn rhedeg hiraf yng Ngogledd Cymru.

Sesiynau Atgyweirio l Benthyca & Thrwsio
2026-07-25 11:00 - 14:30
Oes gennych chi rywbeth sydd wedi torri? Dewch ag e draw ac ymuno â thrwswyr eraill i roi bywyd newydd iddo. Boed yn declynnau, dillad neu ddodrefn, dyma’ch cyfle i ddysgu, rhannu a thrwsio mewn awyrgylch hwyliog a chyfeillgar. Does dim angen sgiliau technegol – dim ond agwedd bositif! Dewch draw i gymdeithasu, sgwrsio a helpu i wneud gwastraff yn beth o’r gorffennol.
Welwn ni chi yno ar gyfer ychydig o hud trwsio ymarferol! I gofrestru eich eitem, anfonwch e-bost atom yn info@lendandmend.org.uk, galwch heibio cyn y sesiwn yn ystod ein horiau agor, neu llenwch dudalen gyntaf y ffurflen ar wefan Repair Cafe Wales: https://repaircafewales.org/what-are-you-having-repaired-today/
Dewiswch y lleoliad olaf yn y ddewislen gwympo (‘Wrexham, Ty Pawb (Lend and Mend)’) a llenwch gymaint o wybodaeth â phosibl am y broblem gyda’ch eitem. Ar waelod y dudalen honno, dewiswch ‘Save for Later‘ (I’w gadw ar gyfer yn ddiweddarach) a nodwch y cyfeiriad e-bost info@lendandmend.org.uk i anfon yr hyn rydych chi wedi’i lenwi hyd yn hyn atom ni! Byddwn ni’n cwblhau gweddill y ffurflen yn y sesiwn.
Os oes gennych chi sgiliau rydych chi am eu rhannu, cysylltwch â ni ynglŷn â gwirfoddoli. Byddem wrth ein bodd yn clywed gan unrhyw un sydd â sgiliau mewn gwnïo, electroneg, beiciau, gwaith coed, cyfrifiaduron, trwsio gemwaith… neu bron unrhyw beth arall!
Sylwch: Mae sesiynau trwsio a’r mathau o drwsio yn dibynnu ar argaeledd gwirfoddolwyr. Cysylltwch â ni cyn y sesiwn i gadarnhau y bydd gennym y sgiliau angenrheidiol i helpu.

Art Explorers (4+)
2026-07-27 11:00 - 12:00
27/07/2026 + 17/08/2026, 11:00 – 12:00
In this gallery-based workshop, we’ll be designing and making our own masks inspired by Anthony Shapland “Murmurs” exhibition. Will your mask be a mimicry, a camouflage or an alter-ego? We can’t wait to see what you make!
This session is most suitable for children aged 4 to 14. All children must be accompanied by an adult. Adults are encouraged to draw too!
This session is offered on a pay what you can basis. Any queries can be sent to teampawb@wrexham.gov.uk

Photo: Vanessa Loring

Dosbarth Meistr ar Realistiaeth Bywyd Gwyllt: Cyfres Unigryw y Llwynog (Sesiwn 1) - Pensiliau Lliw
2026-07-29 09:30 - 12:30
Dosbarth Meistr ar Realistiaeth Bywyd Gwyllt: Cyfres Unigryw y Llwynog (Sesiwn 1)
Cipiwch y manylion. Meistrolwch y dechneg. Rhowch bywyd i’ch celf.
Ymunwch â fi am gyfle unigryw i feistroli sut i greu ffwr llwynog realistig yn Rhan 1 o fy nghyfres newydd o ddosbarthiadau meistr pum rhan.
Unai eich bod chi’n awyddus i fireinio’r sgiliau sydd gennych neu’n dechrau ar eich taith ym myd celf bywyd gwyllt, mae’r gweithdy hwn wedi’i gynllunio ar eich cyfer—nid oes angen unrhyw brofiad blaenorol.
Drwy arweiniad manwl a cham wrth gam, byddaf yn dangos i chi sut i ddal gwead cymhleth, cyfeiriad a llif ffwr llwynog, gan eich helpu i wella eich techneg arlunio a rhoi gwir fywyd i’ch portreadau o fywyd gwyllt.
Sylwer: Er mwyn sicrhau profiad gweithdy hyfyw o ansawdd uchel, mae angen nifer lleiaf o fynychwyr er mwyn i’r sesiwn hon fynd yn ei blaen. Os na fydd y digwyddiad yn cyrraedd y nifer lleiaf hwn, rhoddir gwybod i’r holl gyfranogwyr cofrestredig o leiaf 5 diwrnod ymlaen llaw, a rhoddir ad-daliad llawn ac awtomatig iddynt.

Manylion y Gweithdy:

Lleoliad: Tŷ Pawb, Wrecsam. Market Street, Wrecsam LL13 8BB
Strwythur y Gyfres: Dyma’r cyntaf o 5 dosbarth meistr unigryw. Byddwn yn dechrau gyda sylfeini creu ffwr realistig, gan symud ymlaen i astudiaethau manylach o elfennau unigol, ac yn gorffen gyda chreu campwaith portread dros ddiwrnod cyfan
Cofrestriad: Er mwyn sicrhau hyfforddiant personol o ansawdd uchel i bob myfyriwr, mae nifer y lleoedd yn y gyfres unigryw hon yn gyfyngedig iawn.

Ynglŷn â’r Artist: Mae Debra Longson yn artist proffesiynol sy’n gweithio ym meysydd celf gain, tecstilau a chyfryngau cymysg, ac hi yw’r unigolyn tu ôl i Nourish and Bloom. Gyda chefndir ym maes addysg ac angerdd am ddarlunio bywyd gwyllt, mae hi’n arbenigo mewn helpu unigolion i fireinio eu techneg a dod o hyd i ymwybyddiaeth ofalgar drwy greadigrwydd.

Matinee - Cyngherddau Amser Cinio Am Ddim: Rebekah Clarke (perfformiad sielo unigol)
2026-07-29 13:00 - 14:00
Mae ein cyngherddau amser cinio poblogaidd am ddim yn dychwelyd am dymor newydd sbon.
Mae’r perfformiadau’n cynnwys cerddoriaeth glasurol a chyfoes a byddant yn digwydd yn y Gofod Perfformio yn Tŷ Pawb ar ddydd Mercher dethol rhwng 1pm a 2pm.
Fy ffrind anwylaf, crone ydw i.
REBEKAH CLARKE
• Gyorgy Ligeti, Sonata ar gyfer Unawd Sielo (1948/53)
• Andrea Casarrubios, Armadura, ar gyfer sielo unigol (2021)
• J.S. Bach, Swît ar gyfer Unawd Sielo Rhif 3 yn C fwyaf, BWV 1009.
• Giovanni Sollima, Fandango ar gyfer sielo unigol (2016)
RHAGLEN LLAWN:
27 Mai
Ensemble Cymru – Cyflwyniad i Gerddoriaeth Siambr
Elenid Owen (ffidil), Nia Harries (sielo)
3 Mehefin
Stiwdio Opera Gogledd Cymru
Eve Callahan (soprano)
Ross Craigmile (piano)
17 Mehefin
Stiwdio Opera Gogledd Cymru
Khrystyna Makar (soprano Wcráin)
1 Gorffennaf
Heledd Newton
Telynores (Cerddor Ifanc Pendine Cymru 2024 yng Ngŵyl Gerdd Ryngwladol Gogledd Cymru)
15 Gorffennaf
Stiwdio Opera Gogledd Cymru
Samantha Lewis (mezzo-soprano)
Elizabeth Haughan (piano)
29 Gorffennaf
Rebekah Clarke
Perfformiad sielo unigol

queer roots, somewhere in-between and not quite there - Gweithdy Creadigol Am Ddim
2026-07-31 09:30 - 15:30
Mae “queer roots, somewhere in between and not quite there” yn archwiliad creadigol parhaus o brofiad ‘queer’ o fewn cymunedau ar draws…

“queer roots, somewhere in-between and not quite there”
Mae “queer roots, somewhere in between and not quite there” yn archwiliad creadigol parhaus o brofiad ‘queer’ o fewn cymunedau ar draws Gogledd Cymru.
Mae’r artist Mark Storor yn gweithio yn Tŷ Pawb, Wrecsam. O ddydd Gwener 31 Gorffennaf i ddydd Sadwrn 1 Awst, bydd yn cynnal gweithdai dwy awr o hyd dros y ddau ddiwrnod.
Dyma gyfle i gwrdd â Mark ac i wneud rhywbeth creadigol gyda’n gilydd. Nid oes angen unrhyw brofiad.
Nid oes rhwymedigaeth i barhau ar ôl y gweithdy, ond ein bwriad yw eich gwahodd i gymryd rhan wrth greu darn newydd o waith yn ddiweddarach yn y flwyddyn os hoffech chi wneud hynny.
Byddai’n braf eich gweld.
Dydd Gwener 31 Gorffennaf 2026
9:30 – 11:00
11:30 – 13:00
14:00 – 15:30
Dydd Sadwrn 1 Awst 2026
9:30 – 11:00
11:30 – 13:00
14:00 – 15:30
Anfonwch e-bost at teampawb@wrexham.gov.uk gyda’ch enw, eich oedran a’r amser a’r dyddiad o’ch dewis i archebu lle ar sesiwn.

Gwead Ein Bywydau // The Fabric of Our Lives
2026-07-31 13:00 - 15:00
1876 ​​Blwyddyn Ryfeddol – Ysgrifennu Creadigol: Gwead Ein Bywydau
Wedi’i ysbrydoli gan Gwilt Teilwr Wrecsam, mae’r sesiwn ysgrifennu creadigol hon yn gwahodd teuluoedd i archwilio gwead ein bywydau. Byddwn yn datgelu’r straeon cudd y tu ôl i dirnodau lleol, yn dychmygu lleisiau’r bobl a luniodd ein strydoedd, ac yn ysgrifennu am y funudau bob dydd sy’n haeddu cael eu cofio. Gyda’n gilydd, byddwn yn gwnïo geiriau a lluniau i greu ein cwilt creadigol ein hunain o Wrecsam, gan ddarlunio tirnodau, chwedlau a straeon personol sy’n dathlu’r lle rydym yn ei alw’n gartref.
Beth i’w ddod gydag chi:
Gallwch ddisgwyl sesiwn ysgrifennu creadigol dan arweiniad, gyda awgrymiadau ysgafn ac ysbrydoliaeth. Dewch ag unrhyw beth rydych chi’n gyfforddus yn ei ddefnyddio i ysgrifennu (pen, llyfr nodiadau, ffôn, gliniadur ac ati) a diod. Bydd egwyl fer yng nghanol y sesiwn, ac mae croeso i chi gymryd egwyl unrhyw bryd y mae ei angen arnoch yn ystod y sesiwn.
Iaith:
Cynhelir y sesiynau yn bennaf yn Saesneg, gan ddefnyddio Cymraeg bob dydd, ond mae croeso i gyfranogwyr ysgrifennu a chymryd rhan yn yr iaith y maent yn gyfforddus yn ei defnyddio.
Mynediad:
Mae’r gweithdy hwn ar y llawr gwaelod. Mae toiled hygyrch ‘Changing Places’ ar y safle. Mae parcio am ddim i ddeiliaid Bathodyn Glas ar gael yn ein maes parcio aml-lawr. Os oes gennych unrhyw anghenion mynediad ychwanegol, anfonwch e-bost at teampawb@wrexham cyn y sesiwn.
Ynglŷn â Natasha Borton:
Mae Natasha Borton yn awdur, cerddor ac artist theatr o Wrecsam sydd wedi ennill gwobrau. Mae hi’n creu profiadau creadigol deniadol a chynhwysol sy’n annog pobl o bob oed i archwilio’r grefft o adrodd straeon, eu dychymyg eu hunain a rhythm ein bywydau bob dydd.
Ar gyfer 2026, Natasha yw’r Awdur Preswyl ar gyfer Afon Dyfrdwy ar y cyd â Llenyddiaeth Cymru a WWFCymru, a’r Cyfarwyddwr Artistig ar gyfer Voicebox Wxm – y llwyfan ar gyfer perfformio geiriau llafar sydd wedi bod yn rhedeg hiraf yng Ngogledd Cymru.
