Mae’r ffilm fer hon yn dangos yr wythnos wyllt a rhyfeddol ym mis Gorffennaf 2025, pan ddaeth 5 cerflunydd o’r Ffindir a 5 cerflunydd o Gymru at ei gilydd yng Ngogledd Cymru. Eu nod oedd creu gweithiau celf o ddeunyddiau hylosg nad ydynt yn llygru, a fyddai wedyn yn cael eu llosgi mewn seremoni ar y noson olaf.

Roedd yr wythnos yn nodi 13eg flwyddyn y rhaglen gyfnewid ar gyfer artistiaid o’r Ffindir a Chymru, a drefnir gan Maija Helasvuo a Marja Bonada. Mae’r rhaglen wedi arwain at arddangosfeydd mewn nifer o drefi a dinasoedd yng Nghymru, y Ffindir a’r Almaen.

Mae dros 40 o artistiaid wedi cael y cyfle i weithio dramor ac arddangos eu gwaith yn rhyngwladol drwy’r rhaglen hon, sy’n parhau i redeg.

Dewch i weld sut aeth pethau yn ystod yr wythnos ar y fferm, gwrandewch ar gyfweliadau gyda’r artistiaid, a gwyliwch y diweddglo dramatig a llawn fflamau – cyn i’r artistiaid bacio a gadael dim ar ôl ond pentwr o ludw.

Am ddim – does dim angen archebu lle!

Cynhelir y digwyddiad hwn yn fuan ar ôl digwyddiad lansio Arddangosfa Agored   (sy’n dechrau am 5.30pm). Pam na wnewch chi gyrraedd yn gynnar a mwynhau’r ddau ddigwyddiad!