Sesiwn rhannu cerddoriaeth fyw untro yn archwilio cartref a pherthyn drwy draddodiadau Arabaidd a Chymreig.

Caneuon gwreiddiol, cerddorion arbenigol, a sesiwn holi ac ateb agored mewn lleoliad croesawgar a hamddenol.

Dros wythnos greadigol ddwys, mae Yasmine Latkowski (Panedeni), Ayoub Boukhalfa (Côr One World Oasis) a Sera Zyborska yn dod ynghyd i rannu straeon, traddodiadau cerddorol a phrofiadau byw sydd wedi’u gwreiddio mewn diwylliannau Arabaidd a Chymreig. Y canlyniad yw noson o ganeuon newydd, gwreiddiol a fydd ond i’w clywed ar y ffurf hon yn y digwyddiad hwn.

Mae’r perfformiad rhannu AM DDIM hwn yn Tŷ Pawb yn cynnig rhywbeth sy’n debycach i gylch cerddoriaeth agored a chydweithredol. Bydd pob artist yn cyflwyno eu cefndir a’u dylanwadau, yn perfformio darnau unigol a chydweithredol, ac yn siarad am sut y crëwyd y gerddoriaeth. Bydd y noson yn gorffen gyda sesiwn holi ac ateb agored, gan wahodd cynulleidfaoedd i’r sgwrs.

Byddwch yn clywed offerynwyr arbenigol o draddodiadau Arabaidd a Chymreig, harmonïau lleisiol cyfoethog, rhythm, ac adrodd straeon — ac yn cael cipolwg ar yr hanesion, y synau a’r teithiau personol y tu ôl i’r gerddoriaeth.

Nid oes angen unrhyw wybodaeth flaenorol. Croeso i bawb.

Dewch i wrando, i ddysgu, ac i fod yn rhan o brofiad cerddorol a rennir.

Cefnogir y prosiect hwn gan Gyngor Celfyddydau Cymru.

Bywgraffiadau Artistiaid:

SERA (Sarah Louise Zyborska)
Cantores-gyfansoddwraig werin ddwyieithog o Gaernarfon, Gogledd Cymru, mae SERA yn adnabyddus am ei chaneuon atgofus wedi’u hysbrydoli gan dirwedd, iaith a lle. Mae hi’n perfformio yn y Gymraeg a’r Saesneg, wedi derbyn cefnogaeth Radio’r BBC, ac yn ddiweddar wedi cydweithio ag Eve Goodman ar y prosiect Natur.

Ayoub Boukhalfa
Mae Ayoub yn gantores a pherfformwraig hoyw o Foroco sy’n byw yng Nghymru, gyda’i gwreiddiau yn Chaabi Moroco. Mae wedi gweithio gyda Theatr Genedlaethol Cymru, yn hwyluso Côr One World Oasis, ac yn defnyddio cerddoriaeth i archwilio hunaniaeth, perthyn, a chymuned.

Yasmine Latkowski (Panedeni)
Mae Yasmine yn gyfansoddwraig a pherfformwraig y mae ei gwaith yn cyfuno dylanwadau Arabeg a Chymreig. Wedi’i hysbrydoli gan ei threftadaeth ddeuol, mae hi’n creu cerddoriaeth ar gyfer prosiectau llwyfan, sgrin a chymunedol ledled Cymru, gan ganolbwyntio ar ddiwylliant, adrodd straeon a phrofiad byw.